bañar

Parece que alguien ha bañado a un ciervo en el baño.	Looks like someone cleaned a deer in the bathtub.
Una persona que se ha bañado solo requiere lavar sus pies.	A person who has taken a bath needs only to wash his feet.
¿Crees que se ha bañado siquiera?	Do you think she has even had a wash?
Ya se ha bañado, la he oído.	You have already filled one tub, I heard you.
No se ha bañado.	He hasn't showered in four days.
Me gustaría ayudarte, pero nadie se ha bañado últimamente.	Yeah, I wish I knew what to tell you, but no one here's taken a bath recently.
Me parece que a ese chaval le ha vestido y le ha bañado su madre desde los dos años.	I think that both has been Handclothed, handbathed by his Mother since he was two.
Ya se ha bañado, ¿algo más que tengamos que hacer?	She's bathed, anything else we have to do?
Ya se ha bañado, ¿algo más que tengamos que hacer?	She already took a bath. Is there something more we need to do?
Nos se ha bañado en un mes.	Hasn't had a bath for a month.
Esta vez, Alexandra no se ha bañado porque tenía la espalda quemada del día anterior.	This time, Alexandra did not swim because she had the back burned from the previous day.
¿Ya se ha bañado?	Have you already had a bath?
Aunque le ha dado el baño al niño, ella aún no se ha bañado.	Though he has given a bath to the child, still he has not taken a bath.
Bueno, no le decimos a mi hermana que Pauli se ha bañado en la piscina, y ya está.	Well, let's not tell my sister that Pauli swam in the pool, and that's that.
-¿No se ha bañado aún?	Haven't been in yet?
Desde 1991, la guerra civil ha bañado de sangre Mogadiscio y las zonas adyacentes, con consecuencias devastadoras para la población.	Since 1991, the civil war has been bathing Mogadishu and the neighbouring areas in blood, with devastating consequences for the population.
Nuestra oración es asimismo un ofrecimiento al Señor de todo el sufrimiento y el dolor de nuestro pueblo, que con su sangre ha bañado nuestro suelo.	Our prayer is also an offering to the Lord of all the suffering and pain of our people who, with its blood, has bathed our soil.
Cuando entré en tu casa, no me diste agua para lavarme los pies; ella me los ha bañado en lágrimas y los ha secado con su cabello.	I entered your house; you gave me no water for my feet, but she has bathed my feet with her tears and dried them with her hair.
Rogar por favor para mi marido, que es un hombre tan maravilloso y me ha llevado y me ha bañado, me ha alimentado y me ha dado todo.	Please pray for my husband, who is such a wonderful man and has carried me and bathed me, fed me and given everything to me.
Cuando llegué a tu casa, no me diste agua para lavarme los pies, pero ésta los ha bañado con sus lágrimas y los ha secado con sus cabellos.	When I entered your home, you didn't give me water for my feet, but she wet my feet with tears and wiped them with her hair.