avenir

Todo esto no ha avenido.	All this has not happened.
El Grupo ALDE se ha avenido, no obstante, a la posición conjunta del Consejo y apoya la idea de los períodos transitorios para determinadas categorías de producto.	The ALDE Group has, however, come round to the Council common position and supports the idea of transitional periods for certain categories of product.
Se ha avenido a aceptar la verdad sobre su marido.	She has come to accept the truth of her husband.
Esta tarde ha avenido el pasaje formal de entregas.	This afternoon has happened the formal passage of deliveries.
El incidente ha avenido 23 marcas al muelle de la dársena.	The incident has happened to the dock 23 of the Dock Marche.
De los miembros de la familia, Lucy es la única que se ha avenido a ser entrevistada.	Of her family members, only Lucy would be interviewed.
Empeoramiento de los resultados de la división del acarreo de línea tal decidida ha avenido contra un acentuado aumento de los volúmenes transportados.	Such decided worsening of the results of the division of the line transport has happened against an emphasized increase of the transported volumes.
El deslizamiento ha avenido en prenso de la área el fluido marzo había caído otra deslave sobre las cuales que había causado una interrupción de la línea.	The landslide has happened in presses of the area on which last March another landslide had fallen that had caused an interruption of the line.
Efectuada a través de haber controlado de amigo Tankers Limited (Irlanda) operativo, la adquisición ha avenido a un precio de 33,0 millones de dólares para nave ciascuna.	The acquisition, carried out through the operating controlled one of Friend Tankers Limited (Ireland), has happened to a price of 33,0 million dollars for each ship.
Éste ha avenido gracias a las inversiones a la dedicación de la parte de nuestro personal y, los progresos que hemos registrado no sin quien posibles habrían estado.	This has happened thanks to the investments and to the dedication by our staff, without which the progresses that we have recorded not would have been possible.
La adhesión de la UAE Shipping Association (UAESA) ha avenido en el curso de la jornada conclusiva de Seatrade ShipTech Middle East hoy, acontecimiento dedicado a la innovación tecnológica en el shipping que es en desenvolvimiento a Dubai.	The adhesion of the UAE Shipping Association (UAESA) has happened today in the course of the conclusive day of Seatrade ShipTech Middle East, event dedicated to the technological innovation in the shipping that it is in development to Dubay.
El pose del primero bloque de la quilla ha avenido a la existencia del administrador delegado del director general y de la compañía crocieristica del administrador delegado del grupo navalmeccanico y, Giuseppe Bono Michael Thamm y Gianni Onorato.	It rests of the first block of the keel has happened to the presence of the managing director and the general manager of the crocieristica company Michael Thamm and Gianni Onorato, and of the managing director of the navalmeccanico group, Giuseppe Bono.
Costa Crociere ha manifestado compunción para los malentendidos se verificados en ocasión de la visita a Costa Serena y ha invitado el club automovilístico a efectuar en cualquier momento controlo de la nave a bordo, así a medida que ha avenido para Costa Fascinosa.	Costa Crociere has manifested compunction for the misunderstandings happened in occasion of the visit to Costa Serena and has invited the automotive Club to anytime carry out controls on board of the ship, so as he has happened for Costa Fascinosa.
El encuentro ha avenido en coincidencia con el término del primero ciclo de avvicendamento al guía de la asociación de la parte de los cinco puertos: el estatuto de NAPA preve en efecto que ofrecido cada asumo la presidencia de la organización para la duración de seis meses.	The encounter has happened in coincidence with the term of the first cycle of alternation to the guide of the association from the five ports: the charter of NAPA previews in fact that every port assumes the presidency of the organization for the duration of six months.