anteponer

Es un artista honesto que siempre ha antepuesto la integridad de su arte al éxito comercial.	He is an honest artist who has always preferred the integrity of his art to commercial success.
¿Y qué si lo ha antepuesto?	Why if they did?
Los datos se transmiten en paquetes, a los que se ha antepuesto un campo Sync para la sincronización de los receptores.	Data are sent in packets preceded by a Sync field for synchronization with the receiver.
Este vacío será llenado por el Tribunal de Justicia Europeo, el cual volverá a introducir a su vez el principio del país de origen, ya que el Tribunal siempre ha antepuesto las consideraciones relativas al mercado interior a todas las demás.	This vacuum will then be filled by the European Court of Justice which, in turn, will reintroduce the country of origin principle, because the Court consistently puts internal market considerations before everything else.
El modelo de mercado se ha antepuesto al conocimiento.	The model of market has been in front of the knowledge.
Parece que su pasión por las letras se ha antepuesto a su precaución.	It seems that her passion for letters has taken over caution.
¿Y qué si lo ha antepuesto?	So what if you put them first?
Peter ha tenido éxito porque siempre ha antepuesto las personas a todo lo demás.	Peter has been successful because he has always put people first.
El Gobierno no lo ha hecho y ha antepuesto los beneficios empresariales al desarrollo sostenible.	The government has not done that, putting corporate profits before a sustainable environment.
Aunque resulte increíble, en este proceso distorsionado se ha antepuesto el valor de la propiedad al de la vida humana.	Incredibly, the value of property has been elevated by this twisted process over the value of human life.
Creo que eso también es uno de los aspectos que hemos discutido, cómo esto se ha antepuesto a la misma situación de vida.	I think that is also one of the aspects that we have discussed, how this has been prefixed to the same life situation.
A lo largo del 2006, Lafarge en Corea del Sur ha antepuesto a los gerentes de nivel medio para hablar con KCFT que no tiene la autoridad para actuar.	Throughout 2006, Lafarge in South Korea has dispatched mid-level managers to talk with KCFT, who have no authority to act.