gustar

Uno de los requisitos para ser feliz es gustarse uno mismo.	One of the premises to be happy is to please oneself.
¿no es cuando dos personas empiezan a gustarse?	Isn't it when two people first start to like each other?
Dos personas pueden gustarse mutuamente, pero no siempre va a ser suficiente.	Two people can like each other, but it's not always gonna be enough.
Afortunadamente en este trabajo, la que gente no tiene por qué gustarse.	Fortunately, in this work, people don't have to love each other.
Si un chiquillo vive con aprobación, entonces aprende a gustarse a sí mismo.	If a child lives with approval, he learns to like himself.
Creo que empezaron a gustarse el uno al otro.	I think they're starting to like each other.
No, no, no tienen que gustarse de verdad.	No, no, they don't need to actually like each other.
Primero tiene que gustarse a sí misma, ¿no cree?	You've got to like yourself first, isn't that right?
Tiene que aprender a gustarse más.	You have to learn to like yourself more.
Todas las chicas llegaron a gustarse.	All the girls got to like each other.
Van a llegar por gustarse uno al otro.	They'll get to like each other.
A veces es bueno solo gustarse y no enamorarse, ¿sabes?	I mean, sometimes it's nice just being "in like, " you know?
Parecen realmente gustarse uno al otro.	They seem to really like each other.
Sé que van a gustarse mucho.	I know you two are gonna love each other.
Ni siquiera tienen que gustarse.	You don't even have to like each other much right now.
Si quieres convertirte en un aprendiz exitoso, necesita gustarse el propio proceso.	If you want to become a successful learner, you need to like the learning process itself.
Tao Te Ching Si un chiquillo vive con aprobación, entonces aprende a gustarse a sí mismo.	Tao Te Ching If a child lives with approval, he learns to like himself.
Es más fácil gustarse uno mismo cuando le gustas a alguién, no?	It's easier to like yourself when someone likes you, isn't it?
Están empezando a gustarse.	They're warming up to each other.
Lo que marca la diferencia es aceptar las propias imperfecciones y gustarse tal como una es.	What makes the difference is in accepting their imperfections and enjoying themselves as they are.