gustar

La mala noticia es que podría no gustarle el final.	The bad news is... you may not like the ending.
Imagínese, un Santa Claus a quien no parecen gustarle los niños.	Imagine, a Santa Claus who doesn't seem to like children.
A ellos deberían gustarle los animales y tratarlos con amabilidad.	They should like animals and must treat them with kindness.
Puede no gustarle lo que he hecho, pero está hecho.	You may not like what I've done, but it's done.
A su hijo podría también gustarle el libro acompañante, Wings.	Your child might also like the companion book, Wings.
SmartTV le proporciona recomendaciones sobre contenido de vídeo que podría gustarle.	Your SmartTV provides recommendations about video content you might like.
Desafortunadamente para McAvoy, a las mujeres no parece gustarle él.	Unfortunately for McAvoy, the ladies don't seem to like him back.
No tiene que gustarle, pero es la verdad.	You don't have to like it, but it's the truth.
Creo que en realidad estaba empezando a gustarle este trabajo.	I think he was actually starting' to like that job.
La velocidad es más rápida que antes, debería gustarle.	Speed is faster than before, you should like it.
Solo estoy cansado de no gustarle a tu familia, ¿sabes?	I'm just tired of your family not liking me, you know?
También podrá gustarle dibujar, pintar o crear algo en arcilla.	She may love drawing, painting, or creating things in clay.
Bueno, yo no quiero engañar a nadie para gustarle.	Well, I don't want to trick anybody into liking me.
Debe de verdad gustarle, el secreto de todo eso.	You must really like that, the secrecy of it all.
Hasta que empecé a gustarle a uno de los socios.	Until one of the senior partners started to like me.
Y estamos felices de informar que Luna parece gustarle.	And we are happy to report that Luna seems to like it.
Tsuken halló que no podía evitar sino gustarle.	Tsuken found that he could not help but like him.
Así que, ¿cómo haces para gustarle a un chico?	So, how do you get a guy to like you?
Creo que se ve lindo – Betty parece gustarle.	I think it looks cute–Betty seems to like it.
No hay manera posible de que podría gustarle después de esta noche.	There's no possible way she could like me after tonight.