gustar

¿Ha habido veces en que no les gustaran sus decisiones?	Have there been times when they didn't like your choices?
No sabía que te gustaran tanto Ios pasteles de Minny.	I didn't know you were a fan of Minny's pies.
Abbie quería crear divertidas imágenes que les gustaran a sus amigos.	Abbie wanted to create fun images her friends would like.
Entre todos esos hombres debió haber algunos que te gustaran.	Among all those men, there must have been a few that you liked.
No tenía ni idea de que te gustaran los comics.	I had no idea you were into comic books.
Era difícil encontrar libros en inglés que le gustaran a Fred.	It was hard to find books in English, Fred might like.
Si no me gustaran tanto sus padres, habría marchado ya.	If I did not like all parents, I'd already gone.
Sabes, quisiera que me gustaran los chicos de mi edad.	You know I wish I liked guys my own age
No sabía que te gustaran tanto las berenjenas.	I didn't know that you like roasted eggplants that much.
Desde luego, pero no sabía que le gustaran las bragas.	I sure have. But I didn't know he liked knickers.
Nunca imaginé que te gustaran este tipo de cosas.	I didn't think you'd enjoy this sort of thing.
Es casi como si les gustaran las guerras.	It's almost as if they like war.
No es que me gustaran mucho, para empezar, pero... ya sabes.	Not that I liked it very much to begin with, but... you know.
Me alegra que les gustaran, Srta. Rich.	I'm glad you liked them, Miss Rich.
Y no es que no hubiera mujeres que me gustaran.	It wasn't because there weren't women that stirred my blood.
No puedo creer que a Haley no le gustaran los zapatos.	I cannot believe Haley didn't like the shoes.
Bueno, si os gustaran, no me lo habríais dejado a mí.	Well, if you liked them, you wouldn't have dumped them on me.
No había conocido a otra persona a quien le gustaran.	I've never met another person who loves Scooby Snacks.
Los seguidores de Seth Godin probablemente gustaran lo que Shawn Graham tiene que decir.	Fans of Seth Godin will probably like what Shawn Graham has to say.
Bueno, si os gustaran, no me lo habríais dejado a mí.	Well, if you liked them, you wouldn't have dumped them on me.