guidance office

la oficina de orientación

Ironically, val had become a lot more insightful since she left the guidance office. Don't feel threatened.	Irónico, Val se ha vuelto más intuitiva desde que dejó la oficina de orientación No te sientas amenazada.
The Agency's placement and career guidance office continued to facilitate recruitment by employers, helped match candidates with vacancies and made candidates aware of available job opportunities.	La oficina de empleo y orientación profesional del Organismo siguió facilitando la labor de contratación de los empleadores, ayudó a encontrar candidatos idóneos para los puestos vacantes e informó a los candidatos sobre las oportunidades de empleo existentes.
The Agency's placement and career guidance office facilitated the work of employers' recruiting teams, helped match candidates with vacancies and made candidates aware of available job opportunities.	La oficina de empleo y orientación profesional del Organismo facilitó la labor de los equipos de contratación de los empleadores, ayudó a encontrar candidatos idóneos para los puestos vacantes e informó a los candidatos sobre las oportunidades de empleo.
The Agency's placement and career guidance office facilitated the work of employers' recruiting teams, helped match candidates with vacancies, and made candidates aware of available job opportunities.	La oficina de empleo y orientación profesional del Organismo facilitó la labor de los equipos de contratación de los empleadores, ayudó a encontrar candidatos idóneos para los puestos vacantes e informó a los candidatos sobre las oportunidades de empleo.
The Agency's placement and career guidance office facilitated the work of employers' recruiting teams, helped match candidates with vacancies and made candidates aware of available job opportunities.	La oficina de empleo y orientación profesional del Organismo facilitó la labor de los equipos de contratación de los empleadores, ayudó a encontrar candidatos idóneos para los puestos vacantes e informó a los candidatos sobre las oportunidades de empleo existentes.
The Agency's placement and career guidance office facilitated the work of employers' recruiting teams, helped match candidates with vacancies, and made candidates aware of available job opportunities.	La oficina de empleo y orientación profesional del Organismo facilitó la labor de los equipos de contratación de los empleadores, ayudó a encontrar a candidatos idóneos para los puestos vacantes e informó a los candidatos de oportunidades de empleo.
The Agency's placement and career guidance office continued to facilitate the work of employers' recruiting teams, helped match candidates with vacancies and made candidates aware of available job opportunities.	La oficina de empleo y orientación profesional del Organismo siguió facilitando la labor de los equipos de contratación de los empleadores, ayudó a encontrar candidatos idóneos para los puestos vacantes e informó a los candidatos sobre las oportunidades de empleo existentes.
Maybe we should chat in the guidance office sometime.	Quizás deberíamos hablar en el despacho de coordinación alguna vez.
Maybe we should chat in the guidance office sometime.	Quizás podamos charlar en la oficina de orientación alguna vez.
If I want your opinion, I'll make an appointment with the guidance office.	Cuando quiera tu opinión, pediré cita con la oficina de orientación.
Look, see me in the guidance office, after class, you two, separately.	Después de clase quiero verlas en Dirección. Por separado.
A report of grades will be sent to the school's guidance office at the conclusion of the program.	Se enviará un informe con las calificaciones a la oficina de orientación de la escuela al final del programa.
Students may also request an application by calling the zoo office at 260-427-6800 or visiting their school guidance office.	Los alumnos también pueden solicitar una aplicación llamando a las oficinas del zoológico al 260-427-6800, o con el consejero de su escuela.
Concurrently a listening, counseling and guidance office was also established related to the problem of addiction.	Al mismo tiempo se estableció también una oficina para escuchar a los adolescentes, y aconsejarlos y orientarlos respecto al problema de la adicción.
Students can also pick up study guides and registration packets for the ACT and SAT in their high school guidance office.	Los estudiantes también pueden adquirir las guías de estudio y registro de matrícula para el ACT y SAT en la orientación vocacional.
Students can also pick up study guides and registration packets for the ACT and SAT in their high school guidance office.	Los estudiantes también pueden obtener una guía de estudio y paquete de registro para el ACT y SAT en la oficina de orientación de su escuela.
If you are aware of a child who may be in need of special education services, please contact the guidance office at your high school.	Si usted tiene conocimiento de algún niño que pueda necesitar servicios de educación especial, por favor llame a la oficina de asesoría de su escuela secundaria.
For specific information or individual questions regarding your son or daughter's needs, contact your son or daughter's high school guidance office or call Sauk Valley Community College at (815)288-5511.	Para información especifica o preguntas individuales acerca de las necesidades académicas de su hijo, comuníquese con el consejero educativo de su escuela o llame a Sauk Valley Community College al (815)288-5511.
Registration forms may be picked up by the students in the guidance office of their school, the administration office, or, in exceptional cases they will be mailed upon request.	Los formularios de inscripción podrán ser retirados en la oficina de orientación de su escuela, en la oficina de administración, o, en casos excepcionales, podrá ser enviado por correo, a pedido.
Of theCitizenship and Communication Association (ACICOM) offer to their members and citizens of Valencia renewed our guidance office and claim to enforce the rights and the regulations established by the new claim not yet fully recognized.	De losAsociación Ciudadanía y Comunicación (ACICOM) ofrecemos a las personas asociadas ya la ciudadanía de la Comunidad Valenciana nuestra renovada oficina de orientación y reclamación para hacer valer los derechos que la normativa vigente establece y para reivindicar los nuevos que todavía no están suficientemente reconocidos.