guasón

El Guasón es conocido por ser, bueno, un guasón.	The Joker is known for being, well, a joker.
Este ha sido el guasón más popular entre los fanáticos de Batman.	This has been the most popular Joker among Batman fans.
Joaquín Phoenix es oficialmente el nuevo guasón.	Joaquin Phoenix is officially the new joker.
En la película y en la serie César Romero interpretó al guasón.	In the film and in the series, César Romero played the joker.
Ahora que Joaquín Phoenix es el nuevo guasón, recordamos todos los anteriores.	Now that Joaquin Phoenix is the new joker, we remember all the previous ones.
Eres un guasón, eres igualito que tu padre.	You're a real joker, just like your dad.
Sin embargo, hay un guasón aquí.	However, there is a joker here.
¿Cierto que Papá Noel me va a traer el juego del guasón?	Santa is going to bring me the Joker game, right?
Yo puedo ser el guasón más grande que este mundo ha tenido alguna vez.	I may be the biggest joker this world has ever had.
Es tan guasón, ¿no?	He's such a joker, isn't he?
El guasón en su baraja dejará de existir y tu te volverás un alma peregrina.	The joker in your deck will cease to be, and you will become a pilgrim soul.
El guasón protagoniza solo la primera y vuelve en los flashback de Batman en Batman Returns.	The Joker stars only the first film and returns in Batman flashbacks in Batman Returns.
La interpretación de Nicholson y el maquillaje del villano eran muy cercanos al guasón del cómic.	The interpretation of Nicholson and the makeup of the villain were very close to the comic book joker.
El tres veces ganador del Óscar interpretó al guasón en la primera película de la serie de Batman Burton/Schumacher.	The three-time Oscar winner played the Joker in the first film of the Batman Burton / Schumacher series.
Modera su inclinación por el juego, permaneciendo alegre, incluso guasón, pero quiere vivir con el Señor y para Él.	He remained joyful, even playful, but he wanted to live with and for the Lord.
Ya se lo ha visto con el maquillaje del nuevo guasón y las reacciones del público han sido encontradas.	He has already been seen with the makeup of the new joker and the reactions of the public have been different.
Conocimos a este belga, hiperactivo y guasón, a través de objetos humildes y cotidianos: sillas, cepillos de dientes y exprimidores de naranjas.	We got to know this hyperactive teaser through simple, everyday objects: chairs, toothbrushes and orange-juice extractors.
Narra los primeros días del comisario Gordon en la policía de Gótica y cuenta los orígenes de algunos villanos de Batman, entre ellos el guasón.	It tells the first days of Commissioner Gordon in the Gothic police and tells the origins of some Batman villains, including the Joker.
NÓMINA INGENTE Consigue a tus personajes favoritos de DC Comics y juega con ellos: Superman, Batman, Wonder Woman, El guasón, Green Arrow, Flash, Bane, Green Lantern, Doomsday y muchos otros.	MASSIVE ROSTER Collect and play as your favorite DC Comics icons: Superman, Batman, Wonder Woman, The Joker, Green Arrow, Flash, Bane, Green Lantern, Doomsday, and many others.
Esta película fue una de las más esperadas ese año, pues era el primer guasón en un largometraje después del colosal Heath Ledger y la primera aparición de muchos de estos otros villanos.	This film was one of the most anticipated of 2016. It was the first joke in a feature film after the colossal Heath Ledger and the first appearance of many of these other villains.