guarantee

It also requires guaranteeing the right to freedom of information.	También requiere garantizar el derecho a la libertad de información.
We have 15 years on the market, guaranteeing our services.	Tenemos 15 años en el mercado, que garantizan nuestros servicios.
Maintaining a close relationship with customers and guaranteeing their satisfaction.	Mantener una estrecha relación con el cliente y garantizar su satisfacción.
This is the only form for guaranteeing its continuity and functioning.	Esta es la única forma de garantizar su continuidad y funcionamiento.
The need of guaranteeing real competition and diversity among operators.	La necesidad de garantizar la competencia y diversidad real entre operadores.
It also requires guaranteeing the right to freedom of information.	También requiere la garantía del derecho a la libertad de información.
Maintained by the cabinet of Communication and Marketing guaranteeing bilingualism.	Mantenidos por el Gabinete de Comunicación y Marketing, garantizando el bilingüismo.
The Government of Fiji has assisted by guaranteeing this loan.	El Gobierno de Fiji ha participado como garante del préstamo.
In doing so, you will have several activities guaranteeing significant revenue.	De esta manera, usted tendrá varias actividades garantizando ingresos importantes.
The family seemed to provide a way of guaranteeing friendship and affection.	La familia parecía proporcionar una forma de garantizar compañerismo y afecto.
A pleasant garden awaits guaranteeing independence and total freedom.	Un agradable jardín espera garantizar la independencia y la libertad total.
This measure is important for guaranteeing universal access to rail transport.	Esta medida es importante para garantizar el acceso universal al transporte ferroviario.
The groups are small, guaranteeing a more personalized service.	Los grupos son reducidos, garantizándote una atención más personalizada.
This has the advantage of guaranteeing that the letters will be sent.	Esto tiene la ventaja de garantizar que las cartas serán enviadas.
Diseña commits to guaranteeing the quality of the published articles.	Diseña se compromete a garantizar la calidad de los artículos publicados.
They are guaranteeing themselves a supply of water in the future.	Se les garantiza el suministro de agua en el futuro.
All of course guaranteeing the highest musical level.	Todo por supuesto garantizar el más alto nivel musical.
The AMB has other bodies guaranteeing its operation.	El AMB dispone de otros organismos que garantizan su funcionamiento.
USB™ ceramic ball bearings reduce friction, guaranteeing the maximum smoothness.	Los cojinetes cerámicos USB™ reducen la fricción garantizando el máximo deslizamiento.
Integral design of the store, guaranteeing the best prices from suppliers.	Diseño integral de la tienda, garantizando los mejores precios de los proveedores.