grupa

En la zona de la grupa puede aplicarse directamente.	In the area of the croup can be applied directly.
Sinónimos - Palabras relacionadas o del mismo significado: grupa.	Synonyms - Related words or with the same meaning: grupa.
Sinónimos - Palabras relacionadas o del mismo significado: zak?ad, grupa, kasyno.	Synonyms - Related words or with the same meaning: zak?ad, grupa, kasyno.
Los dos centauros llevan a la grupa sendos personajes gesticulantes.	The two centaurs give the group both gesticulating characters.
La papada es reducida pero la grupa es musculosa.	The dewlap is less developed, but the croup is muscular.
El tono es más oscuro en los hombros y sobre la grupa.	The shade of the coat is darker on the shoulders and on the croup.
Debe empezar inmediatamente detrás de los hombros y continuar hasta los huesos de la cadera (grupa).	It must start immediately behind the shoulders and continue to the hip (haunches) bones.
En la grupa, agregue los tomates y los pepinos a 50 gramos,cortar menta, alrededor de 2 cucharaditas.	In the croup, add tomatoes and cucumbers to 50 grams,cut mint, about 2 tsp.
Ogura colocó nuevamente los papeles en su funda, y volvió grupa de nuevo al camino.	Ogura shoved the papers back into his sleeve, turned, and stormed back down the path.
Corto, ancho, musculoso, fuerte, bien unido al dorso y a la grupa con los cuales debe guardar armonía de conjunto.	Short, wide, muscled, strong, well knit with the back and the croup, with which they should be in harmony.
Colocar sobre el dorso (lomo) del animal desde la cruz hasta la grupa, en dos líneas paralelas a la columna vertebral.	Apply on the back of the animal from the withers to the croup, in two lines parallel to the spine.
Las manchas se presentan generalmente a cada lado de la cabeza; formando una capa sobre el dorso; en la grupa.	Usually the spots are shown on both sides of the head; forming a coat over the back; on the hind leg.
Levantándose, Kakita Tsuken quitó la silla del caballo de Jurian y golpeó su grupa, liberando al animal para que corriera libre por el bosque.	Rising, Kakita Tsuken removed the saddle from Jurian's horse and slapped its haunch, releasing the animal to run free in the forest.
La arquitectura de sus casas agrupadas en pueblos es sin embargo próxima a la del Biros, con numerosos tejados terminados por una pequeña grupa que alberga el balcón.	The architecture of its houses grouped in villages is however close to that of Biros, with many roofs finished by a small croup sheltering the balcony.
Algunos llevan a la grupa un guepardo, o sujetan un halcón, un venablo o una varilla trenzada similar a la de los Omeyas de Córdoba.	Some of them are carrying a cheetah behind them, or holding a falcon, a spear, or a braided rod similar to that of the Umayyads of Córdoba.
Los resultados obtenidos indican que existen diferencias significativas entre las razas en medidas de longitud de cara y de cráneo, ancho de cráneo y de cabeza; además de la anchura de la grupa.	The results indicate that significant differences exist between breeds on measures of length of face and skull, skull and head width, plus the width of the hindquarters.
Cuando el importe máximo de los Juegos del Keno (la misma que la Cantidad de billetes) se juega, entonces Debe bajar su grupa y cojear van adormecer Ganancias sus.	When the max number of rounds (fitting the amount of tickets) is played out, you can then get off your lazy back side and go retrieve your winnings.
Se sabe que la aplicación de la FERLOCINA® en la tabla del cuello y no en la grupa o en otro sitio, logra concentraciones plasmáticas de penicilina G, por lo menos 50% más altas.	It is known that the use of FERLOCINA® in neck muscles and not in the leg or another site, helps to get plasmatic penicillin G concentrations at least 50% higher.
Se sabe que la aplicación de la FORMIZINA® en la tabla del cuello y no en la grupa o en otro sitio, logra concentraciones plasmáticas de penicilina G, por lo menos 50% más altas.	It is known that the use of FORMIZINA® in neck muscles and not in the leg or another site, helps to get plasmatic penicillin G concentrations at least 50% higher.
La jornada de hoy del Rallye Italia Cerdeña ha podido con cuatro World Rally Cars, que han tenido que regresar a la asistencia en una grupa en lugar de por sus propias cuatro ruedas.	Rally Italia Sardegna lived up to its punishing reputation on Friday with four World Rally Cars returning to service on trailers instead of their own four wheels.