hindquarters

Translator
Examples

Dorpers are a well-proportioned breed with heavy muscled hindquarters.	Dorper es una raza bien proporcionado con fuertes cuartos traseros musculosos.
He had no hindquarters on him.	Él no tenía ningún cuartotrasero en él.
The hindquarters must be very soft when touched.	Los cuartos posteriores deben ser suaves al tacto.
Good reach in the forequarters and good driving power in the hindquarters.	Buen alcance en los miembros anteriores y buen impulso en los miembros posteriores.
Compact body, strong legs and hindquarters.	Conjunto compacto, riñón fuerte y posteriores potentes.
I created the hindquarters not only for sitting, but also for spanking.	Creé los cuartos traseros (nalgas) no solo para sentarse, sino también para darles de palmadas.
Thighs: with no muscle, too flat, resulting in narrow hindquarters.	Muslos de músculos poco desarrollados, o demasiado planos, lo que hace que las asentaderas sean estrechas.
They will not move as far cranially and may provide more pronounced analgesia to the hindquarters.	Ellos no se desplazan tan cranealmente dando una analgesia más pronunciada en los cuartos posteriores.
Xena gives Argo a little slap to the hindquarters and then turns to her companions.	Xena propicia a Argo un pequeño golpe en la pantorrilla y luego se gira hacia sus compañeras.
Flank steak is a long, thin piece of boneless beef cut from the lower hindquarters.	El bistec estilo flank es una pieza larga y delgada de res sin hueso, cortada de la parte inferior trasera.
The boning of forequarters and hindquarters at the same time in the same boning room shall be prohibited.	No se autorizará el deshuesado simultáneo de cuartos delanteros y traseros en la misma sala de deshuesado.
To get back up, it first gets on its knees and spreads its hind legs to raise its hindquarters.	Para ponerse de pie, se pone primero de rodillas y extiende sus patas traseras para elevar sus cuartos traseros.
The hairs form an important collar around the neck and fringes of limited length on the edge of the hindquarters.	Forma un collar importante alrededor del cuello y flequillos no muy largos sobre los bordes posteriores de las extremidades.
This Pokémon's hindquarters exhibit obvious development, giving it the ability to walk on just its hind legs.	Los cuartos traseros de este Pokémon muestran un desarrollo más que evidente, lo que le permite andar solo sobre las patas traseras.
The gait should be free, balanced and vigorous, with good reach in the forequarters and good driving power in the hindquarters.	El paso debe ser libre equilibrado y vigoroso, con buen alcance en los cuartos delanteros y y buena fuerza impulsora en los cuartos traseros.
Shocks shall last no longer than one second, be adequately spaced, and shall only be applied to the muscles of the hindquarters.	Las descargas no deberán durar más de un segundo, deberán espaciarse convenientemente y se aplicarán únicamente a los músculos de los cuartos traseros.
They tend to be very muscular, have large feet, and have hindquarters that are higher than their shoulders, giving them the predator look.	Ellos ocuparse de estar muy muscular, haber grande pies, y haber cuartos traseros aquel está más alto de su hombros, dando ellas el depredador mirada.
The shocks shall last no longer than one second, be adequately spaced and shall only be applied to the muscles of the hindquarters.	Las descargas no deberán durar más de un segundo, se espaciarán convenientemente y se aplicarán únicamente en los músculos de los cuartos traseros.
You know you are in Spain when the airport gift shops are packed with hindquarters of Iberian ham dangling in the breeze.	Usted sabe que está en España, cuando las tiendas de regalos del aeropuerto están llenos de cuartos traseros de jamón ibérico colgando en la brisa.
In the mid-section, the stripes faded and the dark, inter-stripe spaces became wider, and the hindquarters were a plain brown.	En la sección media, las rayas se desvanecieron y la oscuridad, espacios entre la raya se convirtieron más amplio, y los cuartos traseros eran un marrón llano.