growing up

madurar

But the greatest loss was growing up without a father.	Pero la mayor pérdida fue crecer sin un padre.
Do you think that's good, growing up in the city?	¿Crees que eso es bueno, crecer en la ciudad?
She said growing up was like a fight to survive.	Ella dijo que crecer fue como una lucha por sobrevivir.
Travelling is an opportunity to continue growing up and learning.	Viajar es una oportunidad de seguir creciendo y aprendiendo.
Ontario Oxford over 60 years growing up in history.	Ontario Oxford más de 60 años creciendo en la historia.
But it doesn't change the fact that I'm growing up.	Pero eso no cambia el hecho de que estoy creciendo.
Probably a good skill to have growing up like you did.	Probablemente una buena habilidad para tener crecer como lo hizo.
Can't imagine growing up in a house like this.	No puede imaginar crecer en una casa como esta.
So we did everything together when you were growing up.	Así que hicimos todo juntos cuando estabas creciendo.
It was like growing up in the Garden of Eden.	Fue como crecer en el Jardín del Edén.
The children are growing up without the example of home.	Los hijos van creciendo sin el ejemplo de casa.
I cannot imagine growing up with you as my dad.	No puedo imaginar crecer con usted como mi papá.
You're my best bud and you're growing up so fast.	Eres mi mejor amigo y estás creciendo muy rápido.
It's just... she's just growing up so fast, that's all.	Es solo... ella está creciendo muy rápido, eso es todo.
And part of growing up is learning how to deal with that.	Y parte de crecer es aprender cómo lidiar con eso.
All these years Daphne growing up so blonde and blue-eyed?	¿Todos estos años Daphne creciendo tan rubia con ojos azules?
Now, he's just growing up, is all, becoming a man.	Ahora, él está creciendo, es todo, convertiéndose en un hombre.
The children were naturally influenced by growing up in such circumstances.	Los hijos fueron naturalmente influidos al crecer en esas circunstancias.
Find out the effects of growing up away from civilization.	Descubrir los efectos del crecimiento lejos de la civilización.
Our children, the future generation, are growing up in these conditions.	Nuestros hijos, la generación futura, están creciendo en esas condiciones.