grotesques

grotesque

The mirror is richly ornamented with grotesques, caryatids and many floral motives.	El espejo está ricamente ornamentado con grotescos, cariátides y muchos motivos florales.
But what is Mysterio doing fighting these grotesques?	Pero ¿qué hace Mysterio luchando contra estos grotescos?
The décor consists of moriscos, acanthus, grotesques and ornamental mountings.	La decoración del Renacimiento consiste en moriscos, hojas de acanto, grotescos y monturas ornamentales.
Some grotesques can be seen in the arms and in the center of the chandelier.	Puede verse algunos grotescos en los brazos y en el centro de la araña.
Found or discovered satiric grotesques are those he locates in existing phenomena.	Las versiones encontradas o descubiertas de lo grotesco satírico son aquellas que localiza en los fenómenos existentes.
The corners are decorated with grotesques and the whole planter is lavishly ornamented with floral motifs.	Las esquinas están decoradas con grotescos y todo el macetero está profusamente ornamentado con motivos florales.
More than five thousand different characters, which, They are characterized as real, grotesques and attractive.	Más de cinco mil personajes distintos, los cuales, se caracterizan por ser reales, grotescos y atractivos.
Interpretation, diagnosis, and warning all appear in this Carlylean progression of symbolical grotesques.	La interpretación, el diagnóstico y la advertencia, todos aparecen en esta progresión que hace Carlyle de lo grotesco simbólico.
They show the roman garden shelf heavily modified including some ornamentation from the grotesques shelf.	Muestran el estante jardín romano con diversas modificaciones, incluyendo motivos del estante de los grotescos.
Ruskin's invented symbolical grotesques are particularly useful in summing up the flaws in opposing positions.	Los grotescos simbólicos inventados de Ruskin son particularmente útiles a la hora de resumir los defectos de las posturas opuestas.
This is an alluring shelf with a huge amount of ornamentation containing among other things several grotesques and plenty of floral motifs.	Este es un atractivo estante con una enorme cantidad de ornamentación que contiene entre otras cosas varios grotescos y numerosos motivos florales.
Invented grotesques play an greater role in the writings of Ruskin and Arnold than do found ones.	Las manifestaciones grotescas inventadas juegan un papel mayor en los escritos de Ruskin y de Arnold que las manifestaciones grotescas encontradas o contemporáneas.
I have designed this pattern of the grotesques chandelier to be made with 1/8, 1/4 and 3/8 inches wood.	He diseñado estos planos de la araña de luces con grotescos para madera de 1/8, 1/4 y 3/8 de pulgada.
Like the two previous ones, the third corridor has frescoed vaults with grotesques depicting animals, famous personalities, and Medicean achievements.	Como los primeros dos, el tercer corredor tiene bóvedas con frescos grotescos que muestran animales, personalidades famosas y hazañas de la familia Medici.
And as you walk around the city, look up at the intricately carved gargoyles and grotesques that cling to the buildings.	Cuando pasees por la ciudad, alza la vista para no perderte las gárgolas talladas y los personajes grotescos que se aferran a los edificios.
Ruskin's invented symbolical grotesques, which take several chief forms, are particularly useful in summing up the flaws in opposing positions.	Los grotescos inventados y simbólicos de Ruskin, que toman varias formas fundamentales, son particularmente útiles a la hora de resumir los defectos de las posturas enfrentadas.
The balconies, a feature of the palazzo, are notable for the differing corbels which support them, ranging from putti to musicians and grotesques.	Los balcones, característicos del palazzo, son notables por las diferentes ménsulas que los soportan, las que varían entre putti, músicos y figuras grotescas.
By 1910, the thrilling catalogue of patterns, animals, figure studies, fantastical grotesques, and typographical treasures slowed to lethargic variations of what had been before.	En 1910, el emocionante catálogo de patrones, animales, estudios de figuras, fantasías grotescas y tesoros tipográficos se había aletargado y reducido a simples variaciones de lo anterior.
Ruskin most elaborately applies his conceptions of myth as communally created symbolical grotesques to art criticism in the fifth volume of Modern Painters (1860).	Ruskin aplica de un modo muy elaborado sus concepciones del mito como elaboraciones grotescas simbólicas, comunalmente creadas, a la crítica del arte en el quinto volumen de Pintores modernos (1860).
A cynical chronicler of urban paroxysm and social grotesques, Warren Zevon (11) injected the rowdy posture of the Frontier's desperado into the stereotype of the intellectual singer-songwriter.	Un cronista cínico del paroxismo urbano y los grotescos sociales, Warren Zevon (11) inyectó la postura dura del bandido de la frontera en el estereotipo del cantautor intelectual.