grommet

Por favor sepamos qué tamaño remaches, ojal / grommet o clavos de metal / nailheads que desea antes de comprar.	Please let us know what size rivets, eyelet/grommet or metal studs/nailheads you want before buying.
¿Por qué no coges la de Grommet?	Why don't you take young Grommet's here?
Una novedad de esta versión es la tecnología Super G Grommet System, que permite que el cordaje absorba más vibración del impacto.	New to this version is Volkl's Super G Grommet System, a technology that allows the strings to soak up more impact vibration.
Otras nuevas tecnologías son el sistema de canutillos Super Grommet System (para más comodidad y potencia) y el sistema VSENSOR en la empuñadura (que ayudar a minimizar las vibraciones malas).	Other technologies include Volkl's Super Grommet System (for added comfort and power) and VSENSOR Handle (for a smoother, more dampened ride).
El rodamiento es aproximadamente del tamaño del ojal de una aguja estándar, así que no necesitarás grommet.	The bearing is approximately the same diameter as the loop on a standard needle bar, so no grommet is required.