gritón

La música no está gritona y hay un buen ambiente.	The music is not abrasive and there is a nice atmosphere.
Quiero decir, es un poco gritona y boba para mi gusto.	I mean, she's a little loud and goofy for my taste.
No, es que tenemos una gritona en casa.	No, we got a noisy woman in the place.
Fui rescatado de la gritona y aterradora mujer por un cuervo.	I'd been rescued from the scary, screaming woman by a crow.
Dijo que yo era, y cito, una "gritona".	He said I was, and I quote, a "loudmouth."
Una buena mujer, pero muy gritona.	A good woman, but a shouter.
Una niña de 14 años era muy gritona.	A 14 year-old girl was always shouting.
Va a sonar muy, muy raro, pero era una fantástica gritona.	This is going to sound really, really weird, but I was a great screamer.
No eres mi única gritona.	You're not my only screamer.
¿Entonces no quieres una gritona?	So you don't want a screamer?
Y no me gusta la gente gritona.	And I don't like loud people.
¿Por qué no orgullosa y gritona?	Why can't it be loud and proud math?
La gritona pasó la noche.	The screamer spent the night.
No, solo una hermana gritona.	No, just the one loud sister.
Soy una... una persona gritona.	I'm a... a loud person.
Ya lo sabes, soy gritona.	You know, I'm loud.
Ya lo sabes, soy gritona.	You know, I'm loud.
Les presento a la gritona.	Let me introduce you to The Screamer.
Aunque ella te llamó "imposiblemente gritona" Y todo este tiempo, estabas mintiendo.	And all this time you're lying through your teeth.
Al joven estudiante no le gusta mucho la gritona, pero no tiene más remedio que darle la razón.	The young student is not too fond of the woman crying out, yet has no choice but to agree.