grimace

Kalani grimaced, but opened the door and entered.	Kalani puso una mueca de asco, pero abrió la puerta y entró.
He grabbed his leg and grimaced in pain.	Se tomó la pierna e hizo un gesto de dolor.
Tokiko only smiled, but Itoku grimaced.	Tokiko solo sonrió, pero Itoku puso un gesto de dolor.
Paneki grimaced at the audacity of the author of the letter.	Paneki hizo una mueca ante la audacia del autor de la carta.
Watako seemed hesitant, and glanced at Itoku, who grimaced slightly.	Watako pareció ansiosa, y miró a Itoku, que se agitó un poco.
Hotako grimaced and stared at the deck.	Hotako hizo una mueca y contempló la cubierta.
Rosanjin grimaced and accepted Kaelung's hand.	Rosanjin hizo una mueca, y aceptó la mano de Kaelung.
He stared up at the clouded sky, grimaced then shook his head.	Miró hacia el cielo nublado, hizo una mueca y agitó su cabeza.
Danjuro glanced around for a moment and grimaced.	Danjuro miró durante un momento a su alrededor e hizo una mueca.
He looked at the taut mainsail and grimaced.	Miró hacia la tensa vela mayor y sonrió.
She grimaced and slashed at the man with her sheathed sword.	Ella puso un gesto de dolor y golpeó al hombre con su envainada espada.
The young samurai-ko grimaced, her eyes swimming with tears.	La joven samurai-ko hizo una mueca de dolor, sus ojos llenos de lágrimas.
Aki grimaced and turned to Saburo.	Aki puso una mueca de dolor y se volvió hacia Saburo.
He glanced to the side and grimaced.	Miró hacia ese lado e hizo una mueca.
Nagiken grimaced at the stench, but Narumi seemed unconcerned.	Nagiken hizo un gesto de desagrado por el hedor, pero Narumi parecía no importarle.
Liliana grimaced. The situation was even worse than she had expected.	Liliana arrugó el ceño. La situación era aún peor de lo que pensaba.
He smiled or grimaced, showing ranks of sharp teeth.	Sonrió, o hizo algo por el estilo, mostrando sus dientes afilados.
Hachi grimaced, clutching the reins so hard his knuckles were white.	Hachi hizo una mueca, apretando las riendas tan fuerte que sus nudillos se volvieron blancos.
She grimaced at the darkness inside.	Ella puso gesto de asco ante la oscuridad que había dentro.
The face of the snake grimaced.	La cara de la serpiente sonreía.