mueca

Tuve una mala experiencia con la mueca.	I had a bad experience with Grimace.
¿Será que ahora Facebook refleja la mueca odiosa y antidemocrática del globo fascismo?	Is Facebook now reflecting the undemocratic, hateful grimace of global fascism?
Este otro tango, recomendado por mi padre, puede leerse en ese cruce entre el dolor sentido y la mueca risueña de quien se ríe de las propias desgracias.	This other tango, suggested by my father, can be read in this crossing between the feeling of sorrow and the laughing grimace of he who laughs at his own misfortunes.
El tenedor dura programado en julio es en realidad uno de los cuatro mejoras en todo el sistema esperados en plan de dos años de la mueca de la blockchain Griñán, diseñado para mantener el hardware minera especializada proliferen en la red.	The scheduled hard fork in July is actually one of four anticipated system-wide upgrades in Grin's two-year roadmap of the Grin blockchain, designed to keep specialized mining hardware from proliferating on the network.
Uno de ellos es el lote, que desde su llegada no ha dejado de fascinar a los napolitanos que han creado una verdadera filosofía detrás de este juego, va a interpretar todos los objetos y sueños que se han convertido en la mueca napolitana.	One of these is the lot, which since its arrival has not ceased to fascinate the Neapolitans who have created a real philosophy behind this game, going to interpret all the objects and dreams that have become the Neapolitan grimace.
Como también lo es la mueca en mi cara.	As is the grimace on my face.
Solo que aquí la mueca se convirtió en la viva.	Only now the doll became alive.
¿Por qué me haces la mueca?	Why are you making the face?
En este proyecto aprenderas como hacer la mueca así como la flor.	You will learn techniques on how to make the doll and the flower.
Lo miraba insistentemente a los ojos y torcía la mueca en una sonrisa sarcástica.	He looked him steadily in the eyes and composed his face in a mocking smile.
Pero Max Linder cultiva la mueca caricatúresca, la burla de la vida con una gracia inimitable.	But Max Linder cultivates the mockery of life with cartoonish grin of inimitable grace.
Venezuela, ¿Será que ahora Facebook refleja la mueca odiosa y antidemocrática del globo fascismo?	Is Facebook reflecting undemocratic, hateful grimace of global fascism?
¿A qué se debe la mueca?	Why are you smirking?
El Eldrazi siguió presionando hacia abajo y la mueca de esfuerzo de Chandra se convirtió en un gruñido.	Still it pressed down, and Chandra's grimace of effort became a snarl.
Un fuerte retumbar le borra la mueca del rostro y las hace saltar a las dos.	A loud rumbling wipes the grin off her face and makes them both jump up.
Una vez que usted lo ha encontrado: suavemente aplique presión que hará la mueca del paciente con dolor.	Once you have found it Gently apply pressure, which will make the patient grimace with pain.
Por lo tanto, la mueca podría compararse con una especie de diccionario donde cada elemento corresponde a un número para jugar.	The grimace could therefore be compared to a sort of dictionary where each element corresponds to a number to play.
Porque no vamos a contribuir a hacer la mueca de que éste es un país donde nos podemos defender.	Because we're not going to help make it look like this is a country in which we can defend ourselves.
Con frecuencia las buenas acciones son entendidas como la mueca de la irresponsabilidad; es más fácil no pensar y permitir la desviación fácil.	Often good deeds are understood as the grimace of irresponsibility; it is easier not to think and permit an easy deviation.
Sus pensamientos se vieron interrumpidos al ver a Shosuro Higatsuku andar hacia él, y Nagori ocultó la mueca tras su fija y amable expresión.	His thoughts were interrupted by the sight of Shosuro Higatsuku walking towards him, and Nagori hid a grimace behind his fixed, pleasant expression.