Grim Reaper

Do you remember if there was a grim reaper that night at the entrance?	¿Recuerdas si había una Parca esa noche en la entrada?
But don't call her that the grim reaper, even if it's a joke.	Pero no la llames la parca, ni siquiera en broma.
What are you, some kind of grim reaper?	¿Qué eres, una especie de aparecido? Sí.
What are you some kind of grim reaper?	¿Qué eres, una especie de aparecido? Sí.
The grim reaper strikes only once.	La guadaña de la primera golpea una única vez.
Okay, that's the grim reaper.	Vale, esa es la Parca.
It's time, Dwight. The grim reaper is here.	Es la hora, Dwight, es hora de enfrentarte a la muerte.
Soon, they're gonna have greeting cards for the occasion, a grim reaper with some flowers.	Pronto van a tener tarjetas de felicitación para la ocasión, una parca con algunas flores.
Okay, that's the grim reaper.	Bien, no es una linterna.
So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.	Es como si el animal tuviera a la parca dentro de sí, acelerando el envejecimiento.
I'm not gonna get up in front of 10,000 people and face the reality of the grim reaper.	No me voy a parar enfrente de 10.000 personas y enfrentar la realidad de la Parca.
The only thing standing in the way of more bonding was that I may have been his grim reaper.	La única cosa que se interponía a aún más enlace era que yo podría haber sido su parca.
The only thing standing in the way of even more bonding was that I may have been his grim reaper.	La única cosa que se interponía a aún más enlace era que yo podría haber sido su parca.
Barbed wire, cockroaches, rusty anchor strings, the grim reaper, parts of skeletons or mean witches and of course pumpkins in all possible variations are perfect to stop the onlookers in their tracks.	Alambre de espino, cucarachas, anclas y cadenas oxidadas, el hombre de la guadaña, trozos de esqueleto u horrorosas brujas y, por supuesto, calabazas de todo tipo son ideales para dejar a los espectadores paralizados del miedo.
My uncle is one for tricks, but we knew it wasn't him because he had the whole grim reaper thing planned out for some time and there aren't any hiding places on the second story of the barn.	Mi tío es uno de los trucos, pero sabíamos que no era él porque tenía la cosa de la guadaña todo planeada fuera durante algún tiempo y allí no son ningún escondites en la segunda historia del granero.
Call it retirement because, in the ten days that lasts the course, discipline is iron in terms of forced silence, the diet grim reaper and austere, no contact with the outside and the ten hours of meditation.	Lo llamo retiro porque, en los diez días que dura el curso, la disciplina es férrea en cuanto al silencio obligado, la dieta parca y austera, el nulo contacto con el exterior y las diez horas diarias de meditación.
I mean, he's like the Grim Reaper with a byline.	Quiero decir, es como la Muerte con un esquinado .
He's a nice guy, but he's like the Grim Reaper.	Es buen tipo, pero es como la Parca.
And there, on the horizon, it's the Grim Reaper.	Y allí, en el horizonte, está la Parca.
I feel like the Grim Reaper with a dolly.	Me siento como la muerte con una plataforma rodante.