parca

La ciudad entera está aterrada por esto de La Parca.	The whole city is terrified by this Grim Reaper.
Creo que es hora de visitar a la Parca.	I think it's time we paid the Grim Reaper a visit.
Eh, tenemos un posible avistamiento de La Parca.	Hey, we got a possible Reaper sighting.
Lo que nos lleva a otra personificación de la Muerte [la Parca].	Which brings us to yet another impersonation by the Grim Reaper.
Todos dicen que nunca habían visto unos ojos como los de La Parca.	Every witness says that they've never seen eyes like the Reaper.
No solo vi a alguien. Vi a La Parca de cerca.	I didn't just see someone, I saw the Grim Reaper, up close.
Tengo un posible avistamiento de La Parca.	Got a possible Reaper sighting.
¿No habéis visto a la Parca?	Have you noticed the Grim Reaper?
Total que, siendo veterano de guerra, había esquivado más de un encuentro con La Parca.	After all, as a war veteran, he had slipped through the clutches of the Grim Reaper more than once.
Y finalmente, nos encontramos cara a cara con la parca.	And finally, we come face to face with the reaper.
Así que, esta es la parca que vino tras de ti.	So, this is the reaper that came after you.
Así que esta es la parca que venía tras de ti.	So, this is the reaper that came after you.
Y más pronto o más temprano todos tenemos que bailar con la parca.	And sooner or later, we all dance with the reaper.
Quizás, pero es donde está la parca, así que....	Maybe, but that's where the reaper is, so...
El labrador se pondrá al día con la parca.	The plowman will catch up with the reaper.
Pero no la llames la parca, ni siquiera en broma.	But don't call her that the grim reaper, even if it's a joke.
El hogar es donde la parca está.	Home is where the reaper is.
Se rindió a la parca.	He gave it up to a reaper.
¡Te llevaré con la parca!	I'll take you to the sewer!
Es como si el animal tuviera a la parca dentro de sí, acelerando el envejecimiento.	So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.