greeter

Translator
Examples

Este greeter nos da la bienvenida no solo al almacén, sino que también las ofertas ayudan en precisar donde encontrar lo que usted está buscando.	This greeter not only welcomes us to the store, but also offers help in pointing out where to find what you're looking for.
Más allá del greeter está una trayectoria ancha esa los ramas hacia fuera a diversas áreas del almacén con las banderas de arriba que le dicen lo que usted puede encontrar en esas áreas.	Beyond the greeter is a wide path that branches out to different areas of the store with banners overhead that tell you what you can find in those areas.
En tu IDE, crea una nueva clase Java llamada Greeter dentro del paquete org.arquillian.example.	In your IDE, create a new Java class named Greeter in the org.arquillian.example package.
A continuación, abre la clase Greeter y crea un nuevo constructor que va a inyectar PhraseBuilder utilizando la inyección por constructor.	Next, open up the Greeter class and create a new constructor that will inject PhraseBuilder using constructor injection.
C-BAG está orgullosa de ser parte de la Global Greeter Network, una asociación de programas independientes de bienvenida de todo el mundo.	C-BAG is proud to be part of the Global Greeter Network, an association of independent welcoming programs around the world.
Internet: Wi-Fi gratis está disponible en Nashville Aeropuerto de 20 minutos en las áreas de patios de comida y Meeter / Greeter del terminal.	Internet: Free WiFi is available at Nashville Airport for 20 minutes in the Food Courts and Meeter/Greeter areas of the terminal.
Big Apple Greeter, por ejemplo, empareja a visitantes con neoyorquinos que sirven de guías en excursiones por los vecindarios de la Ciudad de Nueva York.	Big Apple Greeter, for instance, matches visitors with New Yorkers who give guided tours of New York City's neighborhoods.
Todos comparten sus experiencias en las reuniones mensuales, en un ambiente de camaradería que fortalece los vínculos entre los miembros de la gran familia Greeter.	They share their experiences at the monthly meetings, in an atmosphere of camaraderie that strengthens the links between the members of the big family Greeter.
Para ti, Arquillian creó una nueva instancia de la clase Greeter y la inyectó en la prueba sin que CDI se haya visto envuelto.	For all you know, Arquillian created a new instance of the Greeter class and injected it into the test without any involvement from CDI.
Todos comparten sus experiencias en las reuniones mensuales, en un ambiente de camaradería que fortalece los vínculos entre los miembros de la gran familia Greeter.	They share their experiences at the monthly meetings, en un ambiente de camaradería que fortalece los vínculos entre los miembros de la gran familia Greeter.
Todos comparten sus experiencias en las reuniones mensuales, en un ambiente de camaradería que fortalece los vínculos entre los miembros de la gran familia Greeter.	A volunteer shares her professional knowledge, or your neighborhood. They share their experiences at the monthly meetings, in an atmosphere of camaraderie that strengthens the links between the members of the big family Greeter.
Ubicación: Manejadoras de aire, Concourse C, cerca de la puerta 15 Duchas – No Internet: Wi-Fi gratis está disponible en Nashville Aeropuerto de 20 minutos en las áreas de patios de comida y Meeter / Greeter del terminal.	Location: Airside, Concourse C, near Gate 15 Showers–No Internet: Free WiFi is available at Nashville Airport for 20 minutes in the Food Courts and Meeter/Greeter areas of the terminal.
Ahora todo lo que necesitamos hacer es inyectar la instancia de Greeter directamente en un campo sobre el método de prueba y reemplazar el método de prueba sin implementar con otro que asegure el comportamiento del componente.	Now all we need to do is inject the Greeter instance into a field directly above the test method and replace the unimplemented test method with one that asserts the behavior of the bean.
Utilizando ShrinkWrap, hemos definido un archivo Java (jar) como el desplegable que inclueye la clase Greeter que será invocada desde la prueba y un beans.xml vacío en la carpeta META-INF para activar el CDI en este archivo.	Using ShrinkWrap, we've defined a Java archive (jar) as the deployment. It includes the Greeter class that the test will invoke and an empty beans.xml in the META-INF directory to activate CDI in this archive.
Ahora, para que la prueba funcione, una instancia de PhraseBuilder debe ser creada, su método @PostConstruct invocado y debe ser inyectada en el constructor de Greeter cuando se cree una instancia de Greeter.	Now, in order for the test to work, an instance of PhraseBuilder must be created, its @PostConstruct method must be invoked and it must be injected into the constructor of Greeter when an instance of Greeter is created.
Las visitas son organizadas en pequeños grupos integrados por hasta seis personas con cada Greeter y duran aproximadamente de dos a tres horas a lugares que acuerden, elegidos por los visitantes o sugeridos por el Cicerone.	Visits are organized for individuals or small groups of up to six people with each Greeter, around three hours to places agreed, chosen by visitors or suggested by Cicerone.