green card

Translator
Examples

Cuando la certificación es aprobada y otros requisitos de inmigración hayan sido cumplidos, el empleador podrá presentar una petición de green card a favor de sus trabajadores extranjeros.	When approved and subject to other immigration eligibility conditions, it allows an employer to hire a foreign worker to work permanently in the United States.
Mereces más que un entrenador que solo quiere conseguir su green card.	You deserve more than a body-builder just trying to get his green card.
También debió haber tenido una green card.	You must also have held a green card.
Soy elegible para aplicar para una green card?	Am I eligible to apply for a green card?
Creo que ahí va mi green card.	I guess there goes my green card.
También debió haber recibido su green card antes de cumplir 18 años.	You must also have received your green card before your 18 th birthday.
Si tuviera la green card, iría yo.	If I had the green card, I'd go.
Un residente permanente legal condicional recibe una green card que es válida por dos años.	A conditional permanent resident will receive a green card that is valid for 2 years.
¿Significa que puedo obtener la tarjeta de residencia o green card a través de una EB2?	Does that mean that I can get the green card through EB2?
Es posible obtener una visa de inmigrante (green card) mediante una oferta de trabajo.	It is possible to obtain an immigrant visa (Green Card) through an offer of employment.
Su green card es prueba de que se le permite vivir y trabajar en los Estados Unidos.	Your green card is proof that you are allowed to live and work in the US.
A los que tenían pasaporte o green card que podían mostrar los dejaban ir.	The ones who could show they had a passport or green card were allowed to go.
¿Qué debo hacer. Tengo una tarjeta de residencia válida expirada (green card).	I have a valid/ expired/ resident card (green card), could I apply for visitor visa?
Su tarjeta de residente permanente (tarjeta verde/green card).	Your Permanent Resident Card (Green Card)
Colmán tiene su tarjeta verde (green card) ahora, lo que libera un puesto en la lista internacional de Orlando City.	Colmán has his green card now, which frees up an international roster spot for Orlando City.
Su tarjeta de residencia o green card está perdida, rota o fue destruida;	Your current green card is lost, stolen, mutilated, or destroyed;
Ha dado testimonio falso para mantener u obtener algún beneficio de inmigración, incluyendo su tajeta verde (green card).	You have lied or given false information to retain or obtain an immigration benefit, including your green card.
Es posible que un oficial del USCIS le confisque la tarjeta de residencia o green card al residente permanente.	The permanent resident could end up having the green card confiscated by the USCIS officer.
Cónyuge e hijos del titular del green card tienen el derecho de acompañar o unirse a él en Estados Unidos permanentemente.	Spouses and children of green card holders have the right to accompany or join them in the United States permanently.
Me aprobaron mi tarjeta de residencia o green card, pero quiero dejar al empleador que patrocinó mi tarjeta de residencia.	My green card was approved, but I want to leave the employer that sponsored my green card.