gratifications

gratification

Popularity

500+ learners.

We are born with desires for gratifications of all type.	Hemos nacido con deseos de placeres de todo tipo.
This is one of the gratifications of writing for children and youth.	Ésta es una de las gratificaciones de escribir para niños y jóvenes.
You give up the world and its gratifications so you possess it back.	Entregas el mundo y sus gratificaciones así que lo posees de regreso.
Western civilization is more and more oriented toward obtaining pleasure, enjoying life and its gratifications.	La civilización occidental está cada vez más orientada hacia alcanzar el placer; disfrutar la vida y sus deleites.
The lives of Latinos revolve around their families: their worries, gratifications and, of course, their dreams.	La vida de los latinos gira en torno a sus familias: sus preocupaciones, gratificaciones y, por supuesto, sus sueños.
The audiences obtain certain psychological gratifications that connect them even more to the media products, their figures and what they represent (Pindado, 2004).	Los públicos obtienen unas gratificaciones psicológicas que los vinculan aún más a los productos mediáticos, a sus figuras y lo que ellas representan (Pindado, 2004).
The personality begins deliberately to discipline itself, and to set the permanent interests of the immortal individual above its own transient gratifications.	Entonces comienza la personalidad a someterse deliberadamente a disciplina y a posponer sus pasajeras satisfacciones a los intereses permanentes de la individualidad inmortal.
So this kind of sense gratifications civilization is there amongst the dogs and hogs, but human life is not meant for that.	Así que esta clase de civilización de la auto-complacencia de los sentidos existe entre los perros y los cerdos, pero la vida humana no es para eso.
When, in spite of fatigue, you go on without receiving immediate gratifications, but rather move forward toward the goal out of love, your growth begins.	Cuando, a pesar de la fatiga, sigues adelante sin recibir gratificaciones inmediatas, sino que prosigues hacia la meta por amor, tu crecimiento se activa.
Too many of our social events, devices, interactions, etc, coerce us into placing our attention upon exterior gratifications; often at the expense of our inner condition.	Muchos de nuestros eventos sociales, dispositivos, interacciones, etc, nos fuerzan a prestar atención a gratificaciones externas; a menudo en detrimento de nuestro estado interno.
But for the most part the impulses of the sensibility incline him to worldly gratifications, and in an opposite direction to that which the intelligence points out.	Pero por la mayor parte de los impulsos de la sensibilidad lo inclinan a las gratificaciones mundanas, y en dirección opuesta a aquello que la inteligencia señala.
Will it be said that for one kind of gratification, and one kind of labour, it substitutes more urgent, more moral, more reasonable gratifications and labour?	¿Se dirá que sustituye un genero de satisfacción y de trabajo por satisfacciones y trabajos más urgentes, más morales, más razonables? Yo podría luchar en este terreno.
This happens in consumerism, when people are ensnared in a web of false and superficial gratifications rather than being helped to experience their personhood in an authentic and concrete way.	Esto sucede con el consumismo, cuando la gente ha sido enredada en una red de gratificaciones falsas y superficiales más que ayudados a experimentar su personalidad de una forma auténtica y concreta.
Learn to delay gratifications in life, learn to wait as part of progressing, and learn that time can be your friend, time to learn, apply and see growth.	Aprende a retrasar las gratificaciones en la vida, aprende a esperar como parte del progreso y aprende que el tiempo puede ser tu amigo, tiempo para aprender, aplicar y ver crecer.
The arts are perhaps another arena where this sense of reconnection can occur, provided they are kept free of politicising and not subsumed entirely in the gratifications of banal entertainment.	Existe otro territorio donde esta reconexión puede manifestarse y se trata del terreno artístico, siempre y cuando esté exento de tintes políticos y lejos de las banales gratificaciones del entretenimiento.
This happens in consumerism, when people are ensnared in a web of false and superficial gratifications rather than being helped to experience their personhood in an authentic and concrete way.	En efecto, la alienación se verifica en el consumo, cuando el hombre se ve implicado en una red de satisfacciones falsas y superficiales, en vez de ser ayudado a experimentar su personalidad auténtica y concreta.
Useless to me have been the digitalized hues provided by the traveling cameras of this new age, absent of causes and saturated with instant gratifications -which often seem to offend and disown past convictions.	De nada han servido los matices digitalizados de las cámaras viajeras de este nuevo tiempo, desprovisto de causas y rebozado en gratificaciones instantáneas que a veces parecen deshonrar alguna que otra convicción pasada.
They see that they cannot retain these hurtful gratifications and yet secure heaven, and they conclude that since the way to eternal life is so strait, they will no longer walk therein.	Ven que no pueden retener esos goces perjudiciales, y al mismo tiempo alcanzar el cielo, y como la senda que lleva a la vida eterna les resulta tan estrecha, concluyen por decidirse a no seguir en ella.
When we understand the nature of real discontent, we shall see that attention is part of this burning flame which consumes the pettiness and leaves the mind free of the limitations of self-enclosing pursuits and gratifications.	Cuando comprendamos la naturaleza del verdadero descontento, veremos que la atención forma parte de esa llama ardiente que consume la pequeñez y deja a la mente libre de las limitaciones que implican las búsquedas y gratificaciones que la encierran dentro de sí misma.
Present day consumers not only actively use the media for the purpose of satisfying psychological or emotional needs, as the Theory of uses and gratifications has stressed, but additionally people have become producers of media and audiovisual content.	Los usuarios actuales no solo utilizan activamente los medios con la finalidad de satisfacer necesidades psicológicas o afectivas, tal y como la Teoría de los usos y las gratificaciones subrayaba, sino que además, se han convertido en productores de medios y contenidos audiovisuales.