gratificación

gratuity

Hartos de la estimulación del cuerpo y la gratificación instantánea.	They're tired of the stimulation of bodies and instant gratification.
Una excelente lección sobre el valor de la gratificación postergada.	What a terrific lesson in the value of delayed gratification.
Pero para la gratificación instantánea y medible, a FeminilInstant.	But for instant and measurable gratification, turn to Vigorelle.
El mercado de consumo se rige por la gratificación instantánea.	The consumer market is ruled by instant gratification.
No traten de caer a propósito en la gratificación sensorial.	Don't try to fall down purposefully for sense gratification.
Busco la gratificación instantánea no va a resolver esas cuestiones.	Seeking instant gratification will not solve those issues.
Planifique su estancia hoy mismo — y descubra el poder de la gratificación instantánea.	Plan a stay today—and discover the power of instant gratification.
Las personas exitosas no confían en la gratificación instantánea, piensan a largo plazo.	Successful people don't rely on instant gratification, they think long term.
Tal vez nunca aprendan a posponer la gratificación inmediata de sus necesidades.	They may never learn to delay the immediate gratification of needs.
No habrá de dedicarse a la gratificación física de la gente.	He will not cater to the physical gratification of the people.
Ésta es la cultura de la gratificación al instante.	This is the culture of instant gratification.
En la era actual de la gratificación inmediata, eso es impactante.	In today's age of immediate gratification, that's shocking.
Están simplemente perdiendo en la gratificación de los sentidos como los animales.	They are simply wasting in sense gratification like animals.
Lo que buscaban principalmente era la gratificación instantánea.	What they mainly sought was instant gratification.
Las masas no anhelan la gratificación instantánea de disturbios espontáneos sin líderes.	The masses do not yearn for the instant gratification of spontaneous leaderless riots.
Lo que está entre la gratificación inmediata y la gratificación retrasada es la paciencia.	What is between immediate gratification and delayed gratification is patience.
En primer lugar, hace la vida más fácil y aumenta la gratificación momentánea.	In the first place, it makes life easier and increases the momentary satisfaction.
No es necesario discutir el coeficiente intelectual emocional de aplazar la gratificación.	It isn't necessary to discuss the Emotional IQ of delayed gratification.
Aún así ellos son tan desafortunados que no pueden renunciar a la gratificación sensorial.	Still they are so unfortunate they cannot give up sense gratification.
Es la negación de la gratificación inmediata para el logro de un futuro bueno.	It is the denial of immediate gratification for accomplishment of future good.