Gran Hermano

Big Brother

En el sentido de que la pequeña gran hermana ha fundado las Misioneras de la caridad, no las hermanas de la caridad, y lo ha hecho en India.	In the sense that the great little nun founded the Missionaries of Charity, not the Sisters of Charity, and did it in India.
Solo te quería decir que gracias por ser una gran hermana.	I just want to say thanks for being a great sister.
En una palabra: La gran hermana te está mirando.	In a word: Big Sister is watching you.
Ella es una gran hermana.	She is a great sister.
Ella fue una gran hermana.	She was a great sister.
Eres una gran hermana.	You're a great sister.
... Eres una gran hermana.	You're a great sister.
Eres una gran hermana.	You're a good sister.
No he sido una gran hermana con ella, y quiero tener la oportunidad de arreglarlo.	I haven't been a great sister to her, but I just want the chance to fix it.
Únase a la familia AHreлoBa como una gran hermana de mi bebé y como un amigo para nosotros.	Join the AHreлoBa family as a big sis to my baby and as a friend to us.
Esperamos que nuestro au pair que ella es una gran hermana cariñosa, amorosa y autónomo con nuestros hijos.	We expect our au pair it is a great caring sister, loving and independent with our children.
Yo solo pienso en los buenos tiempos y todas las formas en que ha sido un gran hermana tales.	I just think of the good times and all the ways she's been such a great sister.
El avión se dirige rápidamente hacia el sur, los colores de la primavera austral aparecen donde el Río de la Plata, que enorme separa Uruguay de la gran hermana Argentina, se va a meter en el océano Atlántico.	The plane heads quickly towards the south, the colors of the austral spring appear where the Rio de la Plata hugely plunges into the Atlantic Ocean, separating Uruguay from the big sister Argentina.
A través del impacto positivo de esas amistades, los niños con un Big Brother (Gran Hermano) o Big Sister (Gran Hermana) tienen más posibilidad de graduarse de la secundaria y menos posibilidad de empezar a usar drogas, alcohol o involucrarse en conflictos negativos.	Through the positive impact of those friendships, children with a Big Brother or Big Sister are more likely to graduate from high school and are less likely to begin using drugs, begin using alcohol or engage in negative conflict.
Ella permanecerá siempre una gran Amiga, una gran Hermana y sobre todo una Madre!	She will always remain a Friend, a big Sister, and above all, a Mother.