gran consideración

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ahora bien, tengo en gran consideración personal a muchos de estos demócratas que se echaron para atrás.	Now, I have a lot of personal regard for some of these Democrats who backed away.
Los cultivos sufrieron daños de gran consideración, que se sumaron a la constante preocupación que había en el país por la situación de inseguridad alimentaria.	There was significant damage to crops, adding to ongoing concerns regarding food insecurity.
El hotel está gestionado por una pareja que sigue una dieta sin gluten y sin lactosa, por lo que muestran una gran consideración hacia las necesidades dietéticas de los huéspedes.	The hotel is run by a couple who follow a gluten-free and lactose-free diet, and so they are happy to take guests' dietary requirements into consideration.
Instamos a los Gobiernos para que no solo envíen a esta Convención funcionarios, a los que tenemos en gran consideración, sino a políticos que tengan un mandato de sus Gobiernos.	We call on the national governments not only to send civil servants - whom we esteem highly - to this convention, but also politicians who have mandates from their governments.
El impacto sobre las dos ramas textiles podría ser de gran consideración, especialmente si se toma en cuenta que la maquila ha crecido tanto que prácticamente iguala la suma de las producciones de ambas ramas.	The impact on these two branches of textile could be considerable, especially if one takes into consideration that the maquila shops have grown so much that they practically reproduce the level of all production in both branches.
Él me conduce con gran consideración hasta que sea perfecto.	He leads me with great consideration until I become perfect.
El cuidado del medio ambiente es una gran consideración para su camión o flota.	Environmental care is a big consideration for your truck or fleet.
Esto recuperó el honor egipcio, una gran consideración para un país árabe.	This retrieved Egyptian honor, a serious consideration for an Arabic country.
Es una nación que tiene en gran consideración la libertad religiosa.	It is a nation that holds freedom of religion in high regard.
De gran consideración a la privacidad en línea son acosadores de Facebook.	Of great consideration to online privacy are facebook stalkers.
Siempre he tenido una gran consideración hacia él.	I have always had the greatest regard for him.
El Lord la tiene una gran consideración por su fuerza interior.	The Lord has given her great inner strength.
Söhngen tenía en gran consideración a quien tenía por su mejor alumno.	Söhngen had great esteem for the man he considered his best student.
Ellos realmente lo tenian en una gran consideración.	They really had a high regard for him.
Tenía una buena reputación y todos le tenían una gran consideración.	He had a good reputation and was held in high regard by everyone.
Además, siempre trabajamos con gran consideración hacia los recursos.	Moreover, we always strive to conserve resources.
Si el líder no tiene una gran consideración hacia sus seguidores, se pierden dos cosas.	If the leader doesn't hold followers in high regard, two things are lost.
Por esta razón, la declaración Nostra aetate también habla con gran consideración de los musulmanes (cf.	Hence, the Declaration Nostra Aetate also speaks with great esteem of Muslims (cf.
El cuidado del medio ambiente es una gran consideración para su camión o flota.	Lessen your impact Environmental care is a big consideration for your truck or fleet.
Por lo tanto di la gran consideración a assistir a esta conferencia cuando llegó la invitación.	I therefore gave serious consideration to attending this conference when the invitation arrived.