graduate high school

terminar el bachillerato

Why didn't you make me graduate high school?	¿Por qué no me obligaste a graduarme?
Where did you graduate high school?	¿En dónde te graduaste?
Where did you graduate high school?	¿En qué instituto te graduaste?
The first domain would measure student performance on standardized tests but would also consider how well students are prepared for college, the workforce or the military after they graduate high school.	El primero mediría el rendimiento de estudiantes en exámenes estandarizados pero también consideraría su preparación para la universidad, el sector laboral o el ejército después de graduarse.
Can't wait to graduate high school and move out.	No puede esperar para graduarse de la secundaria y mudarse.
You got to graduate high school sometime, you know.	Tienes que terminar el instituto en algún momento, ya lo sabes.
So, guess I'll graduate high school without an epic story.	Así que supongo que me graduaré de preparatoria sin una historia épica.
I mean... I may not even graduate high school.	Quiero decir... ni siquiera puedo graduarme de la secundaria.
I told you this, but I didn't even graduate high school.	Te lo dije, pero ni siquiera me gradué de la secundaria.
How are you suppose to graduate high school?	¿Cómo se supone que te graduarás del colegio?
In Nigeria, I was on track to graduate high school at 15.	En Nigeria, estaba en camino a graduarme de bachiller a los 15.
When did you graduate high school?	¿Cuándo te graduaste del instituto?
But, um, I didn't even graduate high school.	Pero, ni siquiera terminé la secundaria.
I was a total failure in school, not really headed to graduate high school.	Fuí un fracaso total en la escuela, no realmente dirigido a graduarme como pre-universitario.
And graduate high school.	Y graduarse de la preparatoria.
If you live in the city, graduate high school, and breathe, they take you.	Si vives en la ciudad, te gradûas en el instituto y respiras, te aceptan.
Which, my grandma's not a bad person, but, like, she didn't graduate high school.	Y mi abuela no es una mala persona, pero no se graduó de la escuela.
What do you want to do once you graduate high school?2.	¿Qué quieres hacer ya que termines la Prepa?2.
I am a student from Estonia and I\'ll graduate high school in June.	Soy un estudiante de Estonia y voy a graduarme de la escuela secundaria en junio.
After I graduate high school, I plan to enter Kim Il-sung University.	Después de graduarme de la escuela preuniversitaria, pienso ingresar a la Universidad de Kim Il-sung.