graduate college

Jim needs to graduate college at a with a good grade.	Jim tiene que graduarse en la universidad con un buen grado.
You're the first Peyton to graduate college.	Eres la primera Peyton con un título.
In 2011, Giusi Spagnolo became the first woman with Down Syndrome to graduate college in Europe (she graduated from the University of Palermo in Italy).	En 2011, Giusi Spagnolo devenía la primera mujer con Síndrome que se gradúa en una universidad Europa (se graduó en la Universidad de Palermo en Italia).
To encourage students to graduate college on time, Perry also proposed tying a portion of university funding to an institution's ability to produce college graduates in a timely fashion.	Para alentar a los estudiantes a graduarse puntualmente, Perry también propuso supeditar una porción del financiamiento a instituciones universitarias según su capacidad de graduar a los estudiantes puntualmente.
The percentage of university students who fail to graduate college is on the increase.	El porcentaje de estudiantes universitarios que no consiguen graduarse está en aumento.
Because I was able to get preventive care, including birth control, I was able to fulfill my life goals: to graduate college and become a mother.	Dado que pude recibir cuidados preventivos, incluyendo anticonceptivos, pude lograr mis objetivos de vida: graduarme de la universidad y ser madre.
My mother plans to enroll in vocational school after I graduate college.	Mi madre piensa matricularse en la escuela de formación profesional después de que me gradúe.
Skip, there's no reason that you can't graduate college.	Omitir, no hay razón que no se puede graduar la universidad.
I wished that my son would graduate college.	Pedí que mi hijo se gradúe de la Universidad.
My son won't graduate college till 2015 so a lot.	Mi hijo no acabará la carrera hasta el año 2015 así que muchas.
And this is gonna last you till you graduate college.	Esto te durará hasta que salgas de la universidad.
A young man was getting ready to graduate college.	Un joven muchacho estaba a punto de graduarse de preparatoria.
Until I graduate college, Heaven is in their hands.	Hasta que termine el colegio, Heaven está en las manos de ellos.
Well, you're the first one in your family to graduate college.	Que eres la primera de tu familia que se gradúa de la universidad.
You are going to graduate college.	Usted va para graduar la universidad.
I'm sorry being the first person in our family to graduate college wasn't enough.	Lamento ser la primera persona en nuestra familia para graduarse de la universidad no era suficiente.
You know what? What? When you graduate college?	¿Cuando te gradúes en la Universidad?
As the first woman in my family to graduate college, it's— You see?	Como en la primera mujer en mi familia en graduarse de la universidad, es...
It was kind of like the feeling you get when you graduate college or high school.	Era parecido al sentimiento que tienes cuando te gradúas de la universidad o de la preparatoria.
Mom’s goal was to graduate college but dad’s goal was mom.	El objetivo de mamá era graduarse de la universidad, pero la meta de mi papá era mamá.