gracias, igualmente

Está bien, muchas gracias, igualmente.	All right, many thanks and the same to you.
Lo siento. Pero gracias, igualmente.	Sorry, but thanks just the same.
Gracias, gracias, igualmente a Ud.	Thanks, and the same to you.
Damos las gracias, igualmente, a la Sra. Hannelore Hoppe por la presentación realizada al comienzo de esta sesión y al Secretario General por la preparación del informe que ha servido de base al debate.	We also wish to express our gratitude to Ms. Hannelore Hoppe for her presentation at the beginning of the meeting, as well as to the Secretary-General for the preparation of the report that has served as the basis for the debate.
Buenas noches. - Gracias, igualmente.	Have a goodnight. - Thanks, you too.
Gracias, igualmente. Buen día a los dos.	You both have a pleasant day too.
Gracias, igualmente para usted y para todo el Colegio de Comisarios y el personal.	Thank you, and the same to you and all the College of Commissioners and staff.
Gracias, igualmente, al Consejo y a los Grupos políticos que están de acuerdo con esta propuesta.	Thanks, too, to the Council and to the political groups that have agreed with this proposal.
Gracias, igualmente.	Thanks, you too.
Gracias, igualmente Alex.	Thanx the same Alex.
¡Buena suerte en los exámenes! - ¡Gracias, igualmente para ti!	Good luck with the exams! - Thanks, same to you!
Que tengas un lindo fin de semana. - Gracias, igualmente.	Have a nice weekend. - Thank you, you too.
Que tenga una buena noche. - Gracias, igualmente.	Have a good evening. - Thank you, you too.
Es un gusto conocerte. - Gracias, igualmente.	It's nice to meet you. - Thanks, you too.
¡Feliz día del estudiante! - ¡Gracias, igualmente!	Happy student's day! - Thanks, you too!
¡Que tengas un feliz viaje! - ¡Gracias, igualmente!	Have a good trip! - Thanks! You too!