gotera

Repara la fuente de la gotera para evitar daños futuros.	Repair the source of the leak to prevent future damage.
Se persuadan que en la tubería no hay gotera.	Be convinced that in the pipeline there is no leakage.
La lluvia estaba goteando a través de una gotera en el techo.	The rain was dripping through a leak in the roof.
Tenemos una gotera, y él va a arreglarla.	We've got a leak, and he's gonna fix it himself.
Traje un cubo para la gotera del techo.	I brought a bucket for the leak in the roof.
Y si es una simple gotera, él puede arreglarla, ¿de acuerdo?	And if it's a simple leak, he can fix it, okay?
Yo reparé una pequeña gotera en el techo de su cobertizo.	I fixed a small leak in the roof of her shed.
Bueno, Joe ha encontrado la fuente de la gotera en mi techo.	Well, Joe has found the source of the leak in my ceiling.
Te veré en la próxima gotera bajo el lavabo.	I will see you at the next leak under the sink.
Papá, tenemos que reparar la gotera del granero.	Dad... We have to fix the leak in the barn.
Solucionar un conflicto, detener un genocidio, arreglar una gotera.	Solve a conflict, stop a genocide, plug a leak.
Eh, mira, si yo no voy Tengo una gotera ahora mismo...	Hey, look, if I don't go take a leak right now...
Mira, es una gotera, porque cae por la pared.	Look, it's a leak, because it's coming through the wall.
Hay una gotera en el departamento de arriba.	There's a leak in the apartment above you.
Y no voy a aguantar otro día con la gotera.	And I am not going another day with a leaking pipe.
No, ese es el balde de la gotera.	No, that's the bucket for the leak.
Porque en caso de la gotera tiene que repintar el techo.	Because in case of a leaking the ceiling should be recoloured.
Eh, ¿sabes qué finalmente arregle esa gotera en mi cuarto?	Hey, you know I finally got that leak in my room fixed?
Debe haber alguna gotera en tu empresa.	There must be a leak in your company.
Te prometo que arreglaré la gotera mañana, ¿de acuerdo?	I promise you I'm gonna fix that leak tomorrow, okay?