Possible Results:
See the entry forgossiping.
gossiping
-chismeando
Present participleconjugation ofgossip.

gossiping

Stop gossiping, and bring me the owner of this bag.
Dejen de parlotear y tráiganme al dueño de este bolso.
The crew has been gossiping about my private life?
¿El equipo ha estado cotilleando sobre mi vida privada?
Telling a grownup who can help is not gossiping.
Contárselo a un adulto que podría ayudar no es cotillear.
Many people in the world suffer from gossiping.
Muchas personas en el mundo sufren del chismorreo.
Abby, we mustn't be standing here gossiping all night.
Abby, no podemos quedarnos aquí charlando toda la noche.
Talking, conversing, chatting is not the same as gossiping.
Hablar, conversar, platicar no es lo mismo que cuechear.
Then stop gossiping and get back to work.
Entonces deja de cotillear y vuelve a trabajar.
And I don't appreciate you gossiping about me to my fiancé.
Y no aprecio tus comentarios acerca de mi prometido.
Meeting up with the other assistants, gossiping about bosses.
Juntarse con otros asistentes, cotillear sobre los jefes.
No, it's much too crowded, and all these... gossiping people.
No, estará demasiado lleno de gente, y todos son demasiado entrometidos.
It sounds like you boys have been gossiping.
Suena a que los chicos han estado chismeando.
This is... this is what I get for gossiping.
Esto es... esto es lo que me pasa por contar chismes.
We just polished off the mini-bar, gossiping about boys.
Nos hemos fundido el minibar, cotilleado sobre chicos.
You see, I can't say who 'cause that would be gossiping.
No puedo decir quién, porque sería andar con chismes.
We shouldn't be gossiping about other people's weaknesses behind their backs.
No deberíamos estar cotilleando sobre las debilidades de la gente a sus espaldas.
What are you doing gossiping with strangers?
¿Qué haces chismoseando con extraños?
Everyone is gossiping about me and not in a good, jealous way.
Todo el mundo cotillea sobre mí y no precisamente por celos.
Well, you know, you shouldn't be gossiping like that.
Bueno, no deberías estar chismorreando así.
We don't want everyone to start gossiping.
No queremos que todos empiecen con chismes.
That's never stopped anybody from gossiping.
Eso nunca ha detenido a la gente para cotillear.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS