chismoso

El chismoso no tiene responsibilidad para las personas que critica.	The gossip has no responsibility for the people he criticizes.
No sabía que hubiera un chismoso así en nuestra oficina.	I didn't know there was such a blabbermouth like that in our office.
O tal vez tú has sido el chismoso.	Or maybe you've been the one gossiping.
Son tan culpables como el chismoso mismo.	They are as guilty as the one who gossips.
¿Cuáles son las palabras del chismoso?	What are the words of a talebearer?
Si te chivas de tu hermano, eres un chismoso.	No. If you snitch on your brother, that makes you a tattletale.
¿Qué cesa cuando no hay chismoso?	What ceases when there is no talebearer?
Y tú, ¿qué le has contestado a ese chismoso?	And what did you reply to the snitch?
Es un chismoso y un vigilante.	He is a gossiper and a watchman.
No quiero nada de un chismoso.	I don't want anything from a tattletail.
Soluciona los rencores antiguos con el chismoso.	Work out old grudges with the gossip-monger.
El hombre perverso levanta contienda; Y el chismoso aparta los mejores amigos.	A false man soweth contention; and a talebearer separateth very friends.
El hombre perverso promueve contienda, y el chismoso separa a los mejores amigos.	A dishonest man spreads strife, and a whisperer separates close friends.
No quiero ser chismoso pero no tiene de que preocuparse.	I don't like to engage in gossip but you have nothing to worry about.
El hombre perverso promueve contienda, y el chismoso separa a los mejores amigos.	A perverse person stirs up conflict, and a gossip separates close friends.
Juan es un chismoso.	John is a gossip.
Si me llamas chismoso, me enojo bastante.	Call me a snitch, it gets a rise out of me.
El hombre perverso promueve contienda, y el chismoso separa a los mejores amigos (Proverbios 16:28).	A froward man soweth strife; and a whisperer separateth chief friends. (Proverbs 16:28)
¡A nadie le gusta un cuento chismoso!	Nobody like a tattle tale!
PROV 16:28 El hombre perverso levanta contienda; Y el chismoso aparta los mejores amigos.	PROV 16:28 A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.