gored
-corneado
Past participle ofgore. There are other translations for this conjugation.
Can you not see that I've gored it?
¿No puedes ver que he corneado él?
That's when you get gored.
Entonces es cuando te da la cornada.
I'm glad the bull gored me.
Me alegro que me haya cogido el toro.
This is only the fourth woman ever to be gored in the long history of the running of the bulls.
Se trata de la cuarta mujer que es corneada en la historia de los encierros.
At this running of the bulls there was one runner gored by a bull when there was a small pile-up at the entrance to the bullring.
En ese encierro se registró un herido por asta de toro en un pequeño montón a la entrada de la plaza.
The Torrestrella bulls have gored runners all along the length of the course but especially at the City Hall stretch as well as at the Mercaderes stretch - with 4 gorings per stretch.
Los Torrestrella son los toros que más cornadas han dado de todos, tanto en el tramo del Ayuntamiento, como en el de Mercaderes -con 4 cornadas por tramo-.
The worst moments of great anguish occurred at the entrance leading into the bullring, where the bull tossed and played with a runner as if he were a rag doll and gored its victim at least twice.
Ha corneado a varios corredores y los momentos de mayor angustia y agonía se han vivido a la entrada al callejón de la plaza, donde el morlaco se ha cebado con un corredor y le ha corneado en dos ocasiones.
The course was packed with runners - as is to be expected at a weekend - and it lasted exactly five minutes. There were five runners gored and another six runners were also taken off to hospital suffering from injuries.
La carrera, que estaba repleta de corredores -como es habitual en fin de semana-, ha durado 5 minutos y se ha saldado con cinco heridos por asta de toro y seis traslados más a los hospitales de la capital navarra.
The bull gored the bullfighter, and he ended up in the hospital.
El toro cacheó al torero, y acabó en el hospital.
The cuadrilla ran out to distract the bull when it gored the matador.
La cuadrilla corrió a distraer al toro cuando corneó al matador.
The bull gored the torero and he had to leave the bullring.
El toro corneó al torero, que tuvo que salir del coso.
The bull gored the matador, who had to be taken to the hospital.
El toro corneó al toreador, que tuvo que ser llevado al hospital.
The bull gored the bullfighter in the groin area, by the left thigh.
El toro corneó al torero en el área inguinal, junto al muslo izquierdo.
Towards the end of the bullfight, the bull gored the bullfighter in the back.
Casi al final de la corrida, el toro corneó a la torera por detrás.
Sorry, I was gored by the comfy chair.
Lo siento, el sillón me atacó.
This is not the only bull to have gored six people in the run.
No es la única vez que un toro cornea a seis personas.
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Haya acorneado a hijo, o haya acorneado a hija, conforme a este juicio se hará con él.
Because not only did he get gored by a bull, but he's had to put up with that kind of stuff for three months.
Porque no solo lo corneó el toro sino que ha tenido que soportar ese tipo de cosas por tres meses.
In addition, a greater perspective has been achieved thanks to the effects given by the shadows of the bulls or the runner being gored.
Además, se ha conseguido crear una mayor perspectiva gracias a efectos como el que provoca el corredor corneado o las propias sombras de los toros.
His condition is listed as critical. W.H., 32-years-old, (United States) was gored twice in the Telefónica stretch of the encierro.
El corredor de iniciales W.H., de 32 años, de Brookfield en Estados Unidos, ha sufrido dos heridas por asta de toro en el muslo derecho en el tramo de Telefónica.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict