golpear contra

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero golpear contra el agua no puede ser divertido.	But hitting the water can't be fun.
En un segundo que puede frenar y nos golpear contra la pared.	In one second you can brake and slam us against the wall.
Se va a golpear contra la pared.	He's gonna hit a wall.
La protección antichoque especialmente grande le evita contragolpes a usted y su cortasetos, por ejemplo, al golpear contra paredes, troncos y piedras.	The extra large trigger guard prevents kickbacks on you and your hedge trimmer, for example when hitting walls, trunks or stones.
También me golpée la cabeza que se hinchó mucho. Los guardias se dieron cuenta por el ruido que hice al golpear contra el piso.	The guards realized what had happened from the noise I made in hitting the ground.
Entonces, casi tres meses después del día en que vieron cómo la fragata francesa se reducía a fragmentos al golpear contra el banco escondido, el Sparrow estuvo de nuevo preparado para hacerse a la mar.	And then, three months almost to the exact day after watching the French frigate pounding herself to fragments off the hidden bar, Sparrow was once more ready for sea.
Eric Camilli estrelló su Fiesta RS cuando rodaba octavo en su debut con un World Rally Car. y Lorenzo Bertelli también se detuvo después de golpear contra un muro. Camilli no podrá reengancharse al rallye, ya que la jaula de seguridad de su coche ha resultado dañada.	Eric Camilli crashed his Fiesta RS out of eighth on his World Rally Car debut and Lorenzo Bertelli also stopped after hitting a wall. Camilli will not restart tomorrow due to roll cage damage.
¡Qué gemidos y llanto y golpear contra la puerta del arca!	What wailing and crying and beating against the door of the ark!
Y en estos momentos, es como golpear contra una pared de ladrillos.	And at the moment, it feels like they're hitting a brick wall.
No se sorprenda... escuché el hielo golpear contra los vasos.	Don't look surprised. I heard the ice on the sides of the glasses.
Por lo tanto, es necesario entrenar tres golpes para golpear contra su oponente eficazmente.	Thus, you need to train three punches in order to counter strike your opponent effectively.
Bueno, según parece, se va a golpear contra el poste.	Well, as I see it, he's going to crash into the post. Post?
No, pero te esta viendo golpear contra nuestro auto de esa forma y se ha puesto nervioso.	No, but I think he seeing you slamming against our car like that he got a little emotional.
He tenido algunos problemas ya que al golpear contra un árbol, se me clavaba el gas y he perdido algún tiempo.	I've had some problems since hitting a tree and I lost some time.
El impactador deberá golpear contra el frente de la cabina en dirección hacia la parte trasera de esta.	The impactor shall strike the cab at the front in the direction towards the rear of the cab.
Comienza a golpear contra un una expuesta viga de madera en la esquina de la habitación; no muy fuerte pero con determinación.	She begins hitting it up against an exposed, sturdy beam in the corner of the room; not hard, but with purpose.
La lluvia azotaba de un modo absurdo, como enfurecida, produciendo un ruido casi ensordecedor al golpear contra la tela del paraguas.	The rain was thrashing down absurdly now, as if in fury, almost deafeningly noisy against the fabric of the umbrella.
Muchos de los barriles encallaron en los bajíos arenosos, aunque unos pocos fueron a golpear contra el dique de roca.	On the shallow shore most of the barrels ran aground, though a few went on to bump against the stony pier.
Cuando el cerebro se sacude hacia atrás, puede golpear contra el cráneo en el lado contrario y causar un moretón llamado lesión de contragolpe.	As the brain jolts backwards, it can hit the skull on the opposite side and cause a bruise called a contrecoup lesion.
Por un cero no he podido conseguir subir al podio y por golpear contra un árbol no he ganado.	For only one zero I could not get on the podium and because I touched a tree I have not won.