going viral

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It's going viral, as they say.	Se hace viral, como se suele decir.
You can't base an entire marketing strategy off of articles going viral.	Puedes basar toda una estrategia de marketing en que tus artículos se viralicen.
Yeah, it's going viral.	Sí, se está difundiendo.
Oh, that's definitely going viral.	Sin ninguna duda, se convertirá en viral.
That's important, especially if you want to increase the chances of your case study content going viral.	Esto es importante si deseas aumentar las posibilidades de que el contenido de tu estudio de caso se viralice.
The dude database was going viral, and the balance of power had definitely shifted from the guys to the girls.	La base de datos de chicos era viral, y el balance de poner definitivamente había cambiado de los chicos a las chicas.
Since going viral last year, Selfie Day is sure to be a big hit again this year!	Desde el año pasado, el Dia de la Selfi se volvió viral y, seguramente, lo será este año.
Alma lived in a very small city at the time, and the video going viral caused serious damage to her reputation.	En ese entonces, Alma vivía en una población pequeña, por lo que el vídeo, que se viralizó, produjo serios daños a su reputación.
If you want to increase the odds of your content going viral, thereby generating leads for you, incorporate those three characteristics into it.	Si quieres incrementar las posibilidades de que tu contenido se vuelva viral y como consecuencia aumentar la generación de leads para ti, incorpora estas tres características en tu contenido.
Integrations, embeds, and badges are certainly among your best bets for going viral and getting a big enough chunk of the market for your product to become a hit.	Las integraciones, embeds e insignias son ciertamente tus mejores apuestas para viralizarte y llegar a una porción del mercado lo suficientemente grande para que tu producto sea un éxito.
The Harry Styles speech is already going viral.	El discurso de Harry Styles ya se está volviendo viral.
This cube UFO seems to be going viral on the Internet.	Este OVNI de forma cúbica parece estar siendo viral en Internet.
Obviously, going viral isn't the easiest thing to do.	Obviamente, volverse viral no es lo más sencillo.
This was one of the first ever cases of something going viral.	Esta web fue uno de los primeros casos de éxito viral.
The response was visceral, and vicious, going viral in a matter of days.	La respuesta fue visceral, y vil, y se viralizó en pocos días.
But going viral isn't so easy.	Pero hacerse viral no es tan fácil.
This video is going viral.	Este vídeo va a ser viral.
They're going viral, all over the internet.	Se han viralizado por toda la internet.
Sounds like you're going viral, sensei.	Te estás viralizando, sensei.
This strike is going viral.	La huelga es un virus.