gobernante

ruling

ruler

Pero los gobernantes de esta sociedad tienen un gran problema.	But the rulers of this society have a big problem.
Sri Lanka ha visto muchos gobernantes y mucha turbulencia histórica.	Sri Lanka has seen many rulers and much historical turbulence.
Ellos fueron severamente afectados por las manos de varios gobernantes.	They were severely afflicted at the hands of several rulers.
El mundo está lleno de reyes y gobernantes y presidentes.	The world is filled with kings and rulers and presidents.
Los viejos gobernantes fueron derrocados y reemplazados por reformistas devotos.	The old rulers were overthrown and replaced by devout reformers.
Los gobernantes buscaron resolver este conflicto militarmente, pero fueron derrotados.	The rulers sought to resolve this conflict militarily, but were defeated.
Él introduce los dos reinos espirituales, sus gobernantes, y ciudadanos.	It introduces the two spiritual kingdoms, their rulers, and residents.
¿Es porque nuestros gobernantes y líderes son tan malos?	Is it because our rulers and leaders are so bad?
Los gobernantes quieren consolidar su sistema y su poder.	The rulers want to consolidate their system and their power.
Los gobernantes en la sociedad son guiados por el Sol.	The rulers in society are guided by the Sun.
Los gobernantes siempre dicen que no hay alternativa al capitalismo.	The rulers always say there is no alternative to capitalism.
¿Qué hace a un hombre sabio más poderoso que diez gobernantes?	What makes a wise man more powerful than ten rulers?
El poder político crea las categorías de gobernantes y gobernados.	Political power creates the categories of rulers and the ruled.
Curiosamente había dos de los más grandes gobernantes de Portugal.	Interestingly there were two of the greatest rulers of Portugal.
Ven a conocer estas magníficas creaciones de los gobernantes reales.	Come and explore these magnificent creations of the royal rulers.
Nuestros gobernantes y reguladores decidirán que es lo mejor para nosotros.	Our rulers and regulators will decide what's best for us.
Los gobernantes franceses rechazaron las negociaciones y lanzaron una invasión.	The French rulers rejected negotiations and launched an invasion.
Los gobernantes Qawassim vividoen en este fuerte hasta 1970.	The Qawassim rulers lived in this fort until 1970.
Para los gobernantes de este sistema capitalista, eso fue absolutamente intolerable.	To the rulers of this capitalist system, this was utterly intolerable.
C.), ejemplifica dramáticamente el espíritu soberbio característico de gobernantes paganos.	C.), dramatically exemplifies the haughty spirit characteristic of pagan rules.