ruling

el fallo

en el poder

Acacho appealed this ruling to the National Court of Justice.[40]	Acacho apeló este fallo ante la Corte Nacional de Justicia.[40]
The ruling class has many strategies for defeating a Revolution.	La clase dominante tiene muchas estrategias para derrotar una Revolución.
Even the NFL testified to this point during the ruling.	Incluso la NFL declaró a este punto durante el fallo.
The spirit of greed is still ruling that city today.	El espíritu de codicia todavía está gobernando esa ciudad hoy.
The ruling was based only on denunciation, hearsay and resentments.	El fallo fue basado solo en denuncias, rumores y resentimientos.
This ruling is considered a model for other state courts.	Esta decisión se considera un modelo para otras cortes estatales.
In reality, the ruling classes only want to strengthen their empire.	En realidad, las clases dominantes solo quieren fortalecer su imperio.
This vagueness had two major virtues for the ruling class.	Esa imprecisión tuvo dos importantes virtudes para la clase dominante.
The ruling class has many ways of defeating the people.	La clase dominante tiene muchas maneras de derrotar al pueblo.
And now the ruling class are faced with the consequences.	Y ahora la clase dominante se enfrenta a las consecuencias.
Allende attempted to secure agreements with the ruling class and military.	Allende intentó asegurar acuerdos con la clase gobernante y militar.
After ruling for twenty years, he was assassinated in 1582.	Después de gobernar por veinte años, lo asesinaron en 1582.
Then war among members of the ruling family broke out.	Entonces la guerra entre miembros de la familia gobernante estalló.
Just a little backlash on the blogosphere about your ruling.	Solo una pequeña reacción en la blogosfera sobre tu resolución.
We said that capitalism is the ruling system in Iran.	Hemos dicho que el capitalismo es el sistema gobernante en Irán.
The ruling class makes hypocritical speeches about aid and solidarity.	La clase dominante pronuncia discursos hipócritas sobre ayuda y solidaridad.
In this case, the appellate court reversed his ruling.	En este caso, el tribunal de apelaciones revocó su fallo.
This is a very dangerous situation for the ruling class.	Es una situación muy peligrosa para la clase dominante.
But the Portuguese ruling class had to be very careful.	Pero la clase dominante portuguesa tenía que ser muy cuidadosa.
We'll have a ruling in a couple of days.	Vamos a tener una sentencia en un par de días.