gobernante

Ramsés III fue el último gobernante de Egipto, los poderosos.	Ramses III was the last ruler of Egypt, the powerful.
Un gran gobernante persa estaba sobre el trono (Ester 1:2).	A great Persian ruler was on the throne (Esther 1:2).
Un sistema gobernante no vulnerable a debilidad humana e imperfecciones.	A governing system not vulnerable to human weakness and imperfections.
Es popular para maldecir el gobernante de un país.	It is popular to curse the ruler of a country.
Pero entonces, francamente mirando todos los poderes gobernante hereditario no.	But then, frankly looking all powers hereditary ruler will not.
Allende intentó asegurar acuerdos con la clase gobernante y militar.	Allende attempted to secure agreements with the ruling class and military.
Entonces la guerra entre miembros de la familia gobernante estalló.	Then war among members of the ruling family broke out.
En 1187 Jerusalén fue capturada por Saladino, un gobernante de Egipto.	In 1187 Jerusalem was captured by Saladin, an Egyptian ruler.
Hemos dicho que el capitalismo es el sistema gobernante en Irán.	We said that capitalism is the ruling system in Iran.
El gobernante de Egipto exige que Benjamin bajar demasiado.	The ruler of Egypt demands that Benjamin come down too.
Fue un gran tirano y gobernante de los hombres.	He was a great tyrant and ruler of men.
Fue humillante y la ultranacionalista coalición gobernante exigió un castigo.	It was humiliating, and the ultra-nationalist ruling coalition demanded punishment.
El hecho de que debes convertirte en nuestro siguiente gobernante.	The fact that you must become our next ruler.
Es una bebida especial para cualquier gobernante que sea.	It is a special drink for any ruler to be.
Después de esto vino un imperio con un gobernante humano.	After this came an empire with a human ruler.
La clase gobernante, por supuesto, nunca ha aceptado esta dicotomía.	The ruling class, of course, has never accepted that dichotomy.
El primer gobernante legítimo de Escocia fue Kenneth I en 843.	The first rightful ruler of Scotland was Kenneth I in 843.
Cleopatra fue el último gobernante de la dinastía Ptolomaean.	Cleopatra was the last ruler of the Ptolomaean dynasty.
Desde la increíble ciudad de Tenochtitlan gobernante gobernaron a su pueblo.	From the amazing city of Tenochtitlan ruler ruled his people.
Ciudades siguen Felipe II veo como su legítimo gobernante.	Cities continue Philip II do see as their rightful ruler.