gobble

Millions of people are gobbling up internet articles right now.	Millones de gente están engulliendo encima de los artículos del Internet ahora.
This looks like gobbling to me.	Esto parece que me engulle a mí.
That's what comes of gobbling.	Eso es lo que pasa cuando te empachas.
What followed was a gobbling up of industrial land in the northeast Mission.	Lo que siguió fue una gran desaparición de suelo industrial en el noreste de la Misión.
Turkey-Fling: It's a gobbling good time!	Turquía-Fling: Es un tiempo engullendo bueno!
The United States comes in at 11th place, with Americans gobbling nearly 12 pounds apiece each year.	Los Estados Unidos está en el puesto 11, con los estadounidenses engullendo casi 12 libras cada uno, cada año.
Either you've found yourself gobbling a hamburger or a bag of potato chips at the computer without leaving work.	O bien te has encontrado a ti mismo engullendo una hamburguesa o una bolsa de patatas fritas frente al ordenador sin dejar de trabajar.
Someone as broke as you wouldn't be gobbling that bread if you had a few million U.S. dollars somewhere.	Alguien con tan poco dinero como tú no estaría tragándose así ese pan si tuviera unos cuantos millones de dólares en alguna parte.
So, at a time when many hope that Iran will join the community of nations, Iran is busy gobbling up the nations.	Entonces, mientras muchos esperan que Irán se integre a la comunidad de naciones, Irán se ocupa de tragarse a las naciones.
The gobbling is done in open spaces, where gobblers circle around a female making her to stand at the center.	El cortejo se lleva a cabo en espacios abiertos, donde los pavos jóvenes circundan a una hembra de tal forma que ésta queda en el centro.
You woke me up to tell me about creatures falling from the sky, that's gobbling up our town. Lee, you need to hear this.	Tú me llamaste, yo estaba durmiendo y me despertaste para hablarme sobre criaturas cayendo del cielo y merodeando en nuestro pueblo.
We dried clothes on a line, not in an energy gobbling machine burning up 220 volts—wind and solar power really did dry the clothes.	Secábamos la ropa en tendederos, no en esas máquinas consumidoras de energía sacudiéndose a 220 voltios - la energía solar y eólica secaban verdaderamente nuestra ropa.
They dried clothes on a line, not in an energy gobbling machine burning up 220 volts - wind and solar power really did dry the clothes.	Secábamos la ropa en tendederos, no en esas máquinas consumidoras de energía sacudiéndose a 220 voltios -- la energía solar y eólica secaban verdaderamente nuestra ropa.
This is a very French phenomenon, similar to the syndrome of the person to whom obrydli oysters and good wine, and it pulls unrestrainedly gobbling it up hamburger.	Este es un fenómeno muy francГ©s, similar al sГ ndrome de la persona a quien obrydli ostras y buen vino, y se tira hasta que unrestrainedly gobbling hamburguesa.
More importantly, the Dutch have a historical attachment for trucks capable of gobbling up dunes and they are preparing themselves for an exceptional vintage this year.	Bien conocido es que los neerlandeses alimentan una pasión histórica por los camiones, capaces de tragarse las mismísimas dunas. Y precisamente en esta categoría, nos regalan su mejor añada.
The practice involves gobbling up the untapped processing power of the visiting device by running a currency mining script in the browsers of website visitors, usually without their consent or knowledge.	La práctica incluye consumir el poder de procesamiento no utilizado del dispositivo de visita al ejecutar un script de minería de moneda en los buscadores de los visitantes, generalmente sin su consentimiento o conocimiento.
The wobble has been delivering debris to the shores of Alaska, unnoticed in the clear water but not unnoticed by the algae, which is now gobbling it up.	La oscilación de la Tierra ha estado llevando desechos hasta las costas de Alaska, que no se notan en el agua dulce, pero que no pasan desapercibidos para las algas, que ahora los están engullendo.
Every mettle of the players team will be tested in mighty boss fights against Zug the giant gobbling, Ogurt the ogre, Two Patches the pirate, the Head Baker Monk and the Bitter Queen herself.	El coraje del equipo del jugador se pondrá a prueba en combates de jefes poderosos contra Zug, el engullidor gigante; Ogurt el ogro; Two Patches, el pirata; el Head Baker Monk; y la propia Bitter Queen.
The gobbling up of so many newspapers by the Newhouse family was in large degree made possible by the fact that newspapers are not supported by their subscribers, but by their advertisers.	El crecimiento de tantos periódicos por la familia Newhouse fue facilitada por la estructura de ingresos publicitarios de los periódicos. Los periódicos, en gran parte, no se mantienen por sus clientes, sino por sus anunciantes.
The weight usually exceeds the 8 kg especially if it gets the opportunity of gobbling big quantities of meat and in such case becomes so much heavy to prefer keeping on the ground during the pre-digestion and taking the flight only if necessary.	El peso supera habitualmente los 8 kg, especialmente cuando tiene la oportunidad de engullir grandes cantidades de carne, transformándose en tal caso en un torpe animal que prefiere permanecer en tierra durante la predigestión y retomar el vuelo solo cuando sea necesario.