go wrong

equivocarse

You can't go wrong with the Allen & Heath ZED-12FX!	¡No te puedes equivocar con el Allen & Heath ZED-12FX!
You can't go wrong with a stay at La Gran Francia.	No puedes equivocarte con una estancia en La Gran Francia.
You can never go wrong with a classic flannel shirt.	Nunca te puedes equivocar con una camisa clásica de franela.
It's hard to go wrong with a honeymoon in Hawaii.	Es difícil equivocarse con una luna de miel en Hawai.
Of course, you can't go wrong with the classic 'Roni.	Por supuesto, no te puedes equivocar con el clásico Roni.
But if you're following your heart, you can't go wrong.	Pero si sigues a tu corazón, no te puedes equivocar.
And this is precisely the place where many go wrong.	Y este precisamente es el lugar donde muchos erran.
You can never go wrong with a little preemptive action.	Nunca te puedes equivocar con un poco de acción preventiva.
The first shows when the Pope can not go wrong.	El primero muestra cuando el Papa no puede equivocarse.
Having learned to distinguish poisonous mushrooms, you can not go wrong.	Habiendo aprendido a distinguir hongos venenosos, no te puedes equivocar.
With this bright orange presentation from Flipsnack, you can't go wrong.	Con esta presentación naranja brillante de Flipsnack, no puedes fallar.
At only £15.99 you really can't go wrong with it.	Con solo £ 15.99, realmente no puedes equivocarte con eso.
You can't go wrong with either VPN in this case.	No puedes equivocarte con ninguna de las VPN en este caso.
But then... the plan began to go wrong, did it not?	Pero luego... el plan comenzó a complicarse, ¿no es así?
Of course, you can't go wrong with any of these.	Por supuesto, no puedes equivocarte con ninguna de ellas.
It's hard to go wrong with a simple, kind gesture.	Es difícil equivocarse con un gesto simple y amable.
In concrete terms we know that 70% of mergers go wrong.	En concreto, sabemos que el 70% de las fusiones fracasan.
After all, what could possibly go wrong in the country?	Después de todo, ¿qué podría salir mal en el campo?
If you follow the instructions below, little can go wrong.	Si sigue las instrucciones a continuación, poco puede salir mal.
If things go wrong, you need to be far away.	Si las cosas van mal, tienes que estar muy lejos.