go with the flow

You have to be able to go with the flow, Henry.	Tienes que ser capaz de ir con la corriente, Henry.
That means that you can relax and go with the flow.	Eso significa que puedes relajarte e ir con la corriente.
Learn to go with the flow and not to resist it.	Aprendan a ir con el flujo y no lo resistan.
It is like you say, go with the flow.	Es como ustedes dicen, ir con el flujo.
How much easier is it to go with the flow?	¿Cuánto más fácil es ir con la corriente?
It's like improv you go with the flow, you know.	Es como querer demostrar que vas con la corriente, ya sabes.
But, in the meantime, you just gotta go with the flow.	Pero, mientras tanto, solo tengo que ir con la corriente.
I just go with the flow, like a piece of driftwood.	Voy con la corriente, como un pedazo de madera.
It is beneficial to you all to go with the flow.	Es benéfico para todos ustedes el ir con la corriente.
Just stand in line, and go with the flow.	Simplemente permanece en pie, y ve con la corriente.
Let yourself go with the flow and enjoy the moment.	Déjate llevar por la corriente y disfruta del momento.
Look, all you gotta do is go with the flow.	Mira, todo lo que tienes que hacer es dejarte llevar.
Galway is a place to go with the flow.	Galway es un sitio para dejarse llevar por la corriente.
Ok, I'm gonna go with the flow and have no expectations.	Ok, voy a ir con la corriente y no tener expectativas.
Can't you just be like me and just go with the flow?	¿No puedes ser como yo e ir con la corriente?
I'm usually happy to just go with the flow, actually.	Por lo general estoy feliz de ir con el flujo, en realidad.
Sometimes you just gotta go with the flow.	A veces solo tienes que ir con la corriente
That does not mean we give up; just go with the flow.	Eso no significa que damos para arriba; apenas vaya con el flujo.
You got to go with the flow, right?	Tienes que ir con la corriente, ¿verdad?
And you just have to go with the flow.	Así que tienes que dejarte ir con la corriente.