go up to

llegar hasta

I can't leave my job and go up to the door.	No puedo dejar mi trabajo y atender la puerta.
Why don't you go up to my room and change?	¿Por qué no suben a cambiarse a mi habitación?
In some instances, this percentage could even go up to 90%.	En algunos casos, este porcentaje podría incluso llegar al 90%.
But if we have to go up to Marjeyoun, why not?	Pero si tenemos que subir hasta Marjeyoun, ¿por qué no?
Sometimes, we have to go up to the surface for provisions.	A veces, tenemos que ir a la superficie por provisiones.
Charles, go up to the house and get ready for dinner.	Charles, ve a la casa y prepárate para cenar.
You can go up to her to see the views.	Se puede subir a ella para ver la vistas.
We know that... that things don't go up to heaven.	Sabemos que... que las cosas no suben hasta el cielo.
Stairs to go up to the solarium with a terrace of 71m2.	Escaleras para subir al solarium con una terraza de 71m2.
Buses C3 and C4 go up to the main ticket office.	Los autobuses C3 y C4 suben hasta la taquilla principal.
In 2007, the number of young employees will go up to 60,000.	En 2007, el número de jóvenes empleados ascenderá a 60.000.
Why didn't you just go up to your old room?	¿Por qué no has subido a tu vieja habitación?
You go up to New York and have our baby there.	Vete a Nueva York y ten a nuestro bebé allí.
Buses go up to Tulum where there are Mayan ruins.	Los autobuses van hasta Tulum, donde hay ruinas mayas.
Mr Mita, why don't we go up to the castle?	Sr. Mita, ¿por qué no subimos al castillo?
After that the premiums go up to the regular rate.	Después que los premios van hasta la tarifa regular.
Sweetheart, why don't you go up to your room for a minute?	Cariño, ¿por qué no subes a tu habitación un minuto?
And we go up to the top of our building.	Y subimos a la terraza de nuestro edificio.
The first surprise was she didn't go up to Cambridge.	La primera sorpresa es que no fue a Cambridge.
Why don't we go up to my room later?	¿Por qué no subimos a mi habitación más tarde?