llegar hasta

Translator
Examples

Trabaja con gran apuro para llegar hasta mis hermanos y hermanas.	Work with great haste to reach my brothers and sisters.
El cirujano abre su pecho para llegar hasta su corazón.	The surgeon opens your chest to reach your heart.
Demuestra que puedes volar e incluso llegar hasta las estrellas.	It shows that you can fly and even reach the stars.
Bueno, pensaste mal porque lo hicieron llegar hasta aquí, ¿eh?	Well, you thought wrong 'cause they did get here, huh?
A unos 5 minutos podrás llegar hasta la famosa Sagrada Familia.	In 5 minutes you can reach the famous Sagrada Familia.
Vega 1 fue la primera en llegar hasta el cometa Halley.	Vega 1 was the first spacecraft to reach comet Halley.
Esto significa también llegar hasta las mujeres en sus comunidades.	That means also reaching women in their own communities.
Para desembarcar en aguas profundas y llegar hasta la costa.	To launch in deep water and reach the coast.
En unas 2 horas puede llegar hasta Londres, Birmingham y Southampton.	You can reach London, Birmingham and Southampton in about 2 hours.
El otro logró llegar hasta la calle antes de colapsar.	The other managed to reach the street before he collapsed.
Los anunciantes no están interesados en llegar hasta esos mercados.	Advertisers are not interested in reaching such markets.
Muchos habían caminado durante muchísimo tiempo para llegar hasta el Chad.	Many had walked for a considerable time to reach Chad.
He puesto mi vida en peligro para llegar hasta aquí.	I've put my life in danger to reach you.
Usted sabía que era va a llegar hasta aquí, hombre.	You knew it was gonna get here, man.
Porque nos llevó una hora y media llegar hasta aquí.	Because it took us an hour and a half to get here.
¿Qué tomó chicos así de largo para llegar hasta aquí?	What took you guys so long to get here?
Sigue este icono para llegar hasta tu siguiente objetivo.	Follow this icon to reach your next objective.
Esa fue la forma más fácil de llegar hasta mí.	That was the easiest way for him to reach me.
Estas chicas han recorrido un largo camino para llegar hasta aquí, señor.	These girls have traveled a long way to reach here, sir.
Por su parte, el G10 ha propuesto llegar hasta el 15%.	For its part, the G10 has proposed up to 15 per cent.