go hunting

ir de caza

Once again you have to go hunting for monsters.	Una vez más tienes que ir a cazar monstruos.
Alice the little magician likes to go hunting with her magic wand.	Alice el pequeño mago le gusta ir de caza con su varita mágica.
Larsen is too young to go hunting.	Larsen es demasiado joven para cazar.
And yes, you can go hunting in Altai!	¡Y sí, podeis cazar en Altai!
Grandpa... Let me go hunting? You can't get anything at all.	Abuelo, déjame cazar a mí, tú ya no puedes cazar nada.
Sir, you go hunting back home?	Señor, ¿cazaba allá en casa?
I asked the woman beside me if she liked to go hunting.	Le pregunté a la señora al lado mío si a ella le gustaba cazar.
I don't ask permission to go hunting.	Yo, para cazar no necesito permiso.
They have a small orchard, domestic animals, and can fish or go hunting.	El extractivisto dispone de un huerto, de animales domesticos, puede caçar y pescar para alimentarse.
The eyes are fairly big, probably because they often go hunting at dawn and during the night.	Los ojos son relativamente grandes, quizás porque cazan a menudo también durante el alba y la noche.
So you, like, go hunting?	Entonces, te gusta, cazar?
If you often tend to go hunting, fishing or in the country, you may need a torch.	Si suele ir de caza, pesca o pasar tiempo en el campo, es posible que necesite una antorcha.
New and critical applications: you want to go hunting for potential bugs to deliver robust and efficient applications, and reduce problems for your users.	Aplicaciones nuevas y críticas: quieres ir a la caza de errores posibles para ofrecer aplicaciones robustas y eficientes, y reducir los problemas de los usuarios.
To go hunting together was for men an important source of emergence of confraternities (cfr the Celts where many confraternities with close ties arise through the hunt).	Ir a cazar juntos fue para los hombres una fuente importante para la aparición de hermandades (aquí vemos como los Celtas estrecharon muchas hermandades con fuertes vínculos a través de la caza).
This view of what the right to keep and bear arms means comes from the idea that people owning guns is about them being able to go hunting whenever they please.	Este punto de vista de lo que el derecho a poseer y portar armas significa, se origina de la idea que poseer armas tiene como objetivo poder salir a cazar cuando nos place.
Like other species of lynxes, the Bobcat is an extremely territorial and solitary animal, but can go hunting also in group, preferably by night time, nourishing of birds, reptilians and mammals: from the mice to the fawns.	Como otras especies de lince, el bobcat es un animal extremadamente territorial y solitario, pero puede cazar también en grupo, de preferencia en la noche, nutriéndose de pájaros, reptiles y mamíferos: desde ratones a los cervatillos.
And for that reason, he is going to go hunting with me.	Y por eso él va a ir a cazar conmigo.
It will be your good choice when you want to go hunting.	Será una buena elección cuando quieras ir de caza.
To go hunting was the favorite sport on Vivaldi's time.	Ir de cacería era el deporte favorito en la época de Vivaldi.
The king used to go hunting and resting to this place.	En este lugar, el rey solía ir de caza y descansar.