go by

The years go by and you don't even realize it.
Los años pasan y tú no te das ni cuenta.
Seriously, the years go by, but the face doesn't change.
De enserio, los años pasan, pero el rostro no cambia.
Seriously, the years go by, but the face doesn't change.
En serio, los años pasan, pero sus caras no cambian.
So you want to go by your parent's grave today?
¿Entonces quieres ir hoy a la tumba de tus padres?
You can go by and get your letter anytime this evening.
Puede pasar y recibir su carta en cualquier momento esta noche.
Yeah, because I really want to go by the book.
Sí, porque yo realmente quiero seguir las reglas.
I don't go by that name these days but... yeah.
Ya no uso nombre en estos días pero... sí.
Mills, this is not the type of threat that you let go by.
Mills, este no es el tipo de amenaza que dejas pasar.
The years go by as quickly as a wink.
Los años pasan tan rápido como un guiño.
I go by "Ellis, " but that's my middle name.
Me llaman Ellis, pero ese es mi segundo nombre.
At the same time, it seems to go by very quickly.
Al mismo tiempo, pareciera que fuera muy rápido.
Because when you lose a child... time does not go by.
Porque cuando se pierde a un hijo... el tiempo no pasa.
How do the hours go by when I don't exist?
¿Cómo transcurren las horas cuando yo no existo?
So, could you just go by there and make sure she's okay?
¿Entonces, podrías pasarte por allí y asegurarte de que está bien?
Are you really going to let that opportunity go by?
¿De verdad vas a deje esta oportunidad pasar?
The years go by as swiftly as a wink.
Los años pasan tan rápido como un guiño.
Now is not the time to go by the book.
Ahora no es el momento de ir por el libro.
Maybe we should go by the hospital before school.
Quizás deberíamos pasar por el hospital antes de la escuela.
You can go by car to Praia da Tainha.
Usted puede ir en coche hasta la Praia da Tainha.
We can go by the river and hide the car.
Podemos entrar por donde el río y esconder el auto.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict