glotonería

gluttony

La pasión por la comida y la bebida puede resultar en glotonería.	A passion for food and drink can result in gluttony.
Como glotonería, preocupación consume energía sin cumplir nada.	Like dissipation, worry consumes energy without accomplishing anything.
Nuestro Vinilo Pizarra Cupcake aportará una tecla de glotonería a su sala.	Our Cupcake Slate Stickers will bring a touch of greed to your room.
El orar nos ayuda a evitar la glotonería, la embriaguez, y la ansiedad.	Prayer will help us to avoid dissipation, drunkenness and anxiety.
Bueno, más adelante Lutero tuvo problemas con glotonería y alcohol.	Well, later on Luther had problems just with the elements of gluttony and drinking.
Mientras exista hambre no puede haber glotonería.	While hunger exists there can be no gluttony.
Existe una especie de 'glotonería espiritual'.	There is a kind of 'spiritual genius'.
No temas la excesiva glotonería, esto es inherente a las tortugas de vientre rojo.	Do not be afraid of excessive gluttony, this is inherent in red-bellied turtles.
Demasiada glotonería en Roma y más en las fiestas.	There's too much gluttony in Rome.
Exceso en la comida y la bebida; avidez, glotonería.	Excessive eating and drinking, voracity, greediness.
¡Eres tu quien esta mirando en los ojos con glotonería!	She looks YOU in the eyes greedily!
No nos importa los que otros puedan pensar ante nuestro despliegue de glotonería.	We take no account of what others might think at our display of greed.
En contra de la glotonería y de la embriaguez.	Against Gluttony and Drunkenness.
La cultura del café tiende a valorar los tamaños más pequeños para enfatizar el gusto sobre la glotonería.	Cafe culture tends to value smaller sizes in order to emphasize taste over gorging.
Con frecuencia se organizan a un gran costo y se practica la más abominable glotonería en ellas.	They are often got up at great expense, and the most abominable gluttony is practised in them.
Nuestro Vinilo Pizarra Muffin aportará una buena tecla de originalidad y de glotonería a su pieza!	Our Muffin Slate Stickers will bring a good touch of originality and greed to your room!
Si tener vacaciones lleva a glotonería, borrachera, y maldad, ¿no pone en duda a la licitud de ellas?	If keeping holidays leads to gluttony, drunkenness, and wickedness, does it not bring the lawfulness of them into doubt?
Muchos están tan dedicados a la intemperancia que no cambiarán su proceder de complacer la glotonería bajo ninguna consideración.	Many are so devoted to intemperance that they will not change their course of indulging in gluttony under any considerations.
Sí, existen personas que bajo ninguna circunstancia rechazan su glotonería pecaminosa, por las delicateses hechas de cadáveres de animales.	Yes, there are people who under no circumstances refuse their sinful gluttony, from delicacies that are made from animal corpses.
Nuestra glotonería es una preferencia evolutiva e instintiva por la comida energética, No fue diseñada para el pastel de chocolate.	Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high-energy food. It wasn't designed for chocolate cake.