glare

They allow a very comfortable visual experience and avoid glares.	Permite una experiencia visual muy confortable y evita los deslumbramientos.
Casita Poró breathes the sun and ignites of thousand glares.	Casita Poró respira el sol y se inflama de mil pedazos.
Xena glares at the prince, and starts to lunge forward.	Xena mira fijamente al príncipe y empieza a ir por él.
Just wait for the laughs/glares from your friends!	¡Solo tendrás que esperar las risas y carcajadas de tus amigos!
Why do I like your glares so much?	¿Por qué me gusta tanto tu mirada fija?
Feel the piercing glares of onlookers.	Siente las miradas penetrantes de los espectadores.
Xena glares at Lila, understanding all.	Xena mira intensamente a Lila, entendiéndolo todo.
He received several glares in response.	Recibió muchas miradas de odio en respuesta.
Why did you take your glares off?	¿Por qué te quitas las gafas?
Even though it is meant to reduce glares from the sun on the display.	A pesar de que está destinado a reducir resplandores del sol en la pantalla.
The glares of particularly strong-willed and defiant peasants was bearable, although annoying.	Las miradas desafiantes de algunos campesinos particularmente fuertes de voluntad eran soportables, aunque molestas.
I mean, I got some glares.	Quiero decir, tengo alguna luz deslumbradora.
If the mirror is not perfectly clean, your image will have all kind of cuts and glares.	Si el espejo no está perfectamente limpio, su imagen tendrá todo tipo de cortes y resplandores.
He just glares at Xena.	Simplemente mira ferozmente a Xena.
She spits again and glares at Xena, who flashes her a cheeky grin.	Ella escupe otra vez y fulmina con la mirada a Xena, que le dirige una sonrisa atrevida.
One could enamel, silver plate, gild or encrust with small glares of precious stones and semi-precious.	Se sabían esmaltar, platear, dorar o incrustar pequeños resplandores de piedras preciosas y semipreciosas.
Polarized sunglasses provide extra comfort, removing all reflexes and glares produced by light.	Una gafas polarizadas añaden una comodidad extra, eliminando todos los reflejos y los deslumbramiento producido por la luz.
The urge to strike out at those suspicious glares might be more than he could resist.	El ansia de golpear esas miradas de sospecha quizás fuese más de lo que pudiese resistir.
These fake Ray Ban sunglasses are special in blocking glares together with numerous other dangerous rays.	Estas gafas de sol falsas Ray Ban son especiales en el bloqueo de resplandores junto con numerosos otros rayos peligrosos.
They filter the 100% of UVA rays and eliminate glares, providing an adequate protection for the eyes.	Filtran el 100% de los rayos UVA y eliminan el resplandor, proporcionando así una protección adecuada para los ojos.