Possible Results:
glancing
-de refilón
See the entry forglancing.
glancing
-mirando
Present participleconjugation ofglance.

glancing

When glancing for the first time one looks like knowing everything.
Al mirar por primera vez, uno parece saberlo todo.
The one guy, he kept glancing out the window.
El otro tipo, no hacía más que mirar por la ventana.
The human with the knife turned around, glancing everywhere.
El humano con el cuchillo se giró, mirando a su alrededor.
I can tell just by glancing, they're not my size.
Puedo decírtelo con un vistazo, no es mi talla. Dios mío.
Well, it was just a glancing touch.
Bueno, fue solo un toque para ver.
I, just by glancing over things, can remember everything.
Yo, solo con ver las cosas una vez, lo puedo recordar todo.
I took the liberty of glancing through your Shakespeare.
Me tomé la libertad de echarle un vistazo a un libro de Shakespeare.
I've been glancing through your form.
He estado echando un vistazo a su prontuario.
He took it with a half-hearted smile and broke the seal, glancing at it quickly.
Lo tomó con una sonrisa poco entusiasta y rompió el sello, echándole un vistazo rápidamente.
People glancing up at your dad!
La gente le da una mirada a tu papá.
Instead, I kept glancing left and right, unable to calm my heart down.
En su lugar, seguí echando un vistazo a derecha e izquierda, incapaz de calmar mi corazón.
Not even glancing back.
Ni siquiera mira atrás.
The gunso hesitated for a moment, glancing at the three remaining attackers and the wounded shugenja.
El gunso dudó por un momento, echando un vistazo a los tres atacantes que quedaban y al shugenja caído.
Two marble cherubs by Francesco Bertos decorate the entrance to the staircase, glancing to the incoming guests.
Dos querubines de mármol de Francesco Bertos decoran la entrada de la escalera, mirando a los huéspedes entrantes.
He brushed at his clothes absently, glancing around the mountain pass to survey the aftermath.
Se limpió distraídamente sus ropas, mirando por el paso de montaña para ver las consecuencias de la batalla.
Kei asked, glancing around the tent as if she had just noticed the two were missing.
Preguntó Kei, mirando por la tienda de campaña como si acabase de darse cuenta de que faltaban los dos.
The date command, as seen so far, compares poorly with the alternative of glancing at a calendar or clock.
El comando date, como vimos, se compara pobremente con la alternativa más indirecta de un calendario o un reloj.
By simply glancing at the screen, the driver receives all the information required for operation: 100% useful technology.
Con un solo vistazo a la pantalla, el conductor obtiene toda la información necesaria para la conducción: una tecnología útil.
Sezaru's guard was up at once, glancing here and there for the source of the sound.
Sezaru se puso en guardia al instante, mirando a un lado y a otro para encontrar la fuente de la risa.
After glancing through the whole score, he didn't understand the name of the piece; it looked pretty simple, nothing unfinishable.
Después de echarle un vistazo a la partitura, no entendía el nombre de la pieza: parecía muy sencillo, nada inacabable.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS