gladden

The sound of a conch resounds everywhere, gladdening people's hearts and summoning them for important events.	El sonido de un caracol resuena en todas partes, alegrando los corazones de las personas y convocándolas a los eventos importantes.
The states of gladdening, steadiness, & release experienced on these levels, though, are willed and therefore conditioned.	Los estados de alegría, estabilidad y liberación que se experimentan en esos niveles, sin embargo, son actos de voluntad, y por lo tanto condicionados.
Fluffy and soft, the bermuda from the North Face men's Horizon Cargo will wrap you gently, gladdening your days.	Esponjoso y suave, el de las bermudas de la Cara Norte de los hombres el Horizonte de la Carga que se coloca suavemente, alegrar sus días.
Fluffy and soft, the men's shoes U Authentic envelop your feet in a sweet and tender embrace, gladdening your days full of stress and commitments.	Esponjoso y suave, los zapatos de los hombres U Auténtica envuelven sus pies en un dulce y tierno abrazo, alegrar tus días llenos de estrés y compromisos.
Fluffy and soft, the sweatshirt men's Logo Man Photo All Star envelop you in an unforgettable embrace, gladdening your days and giving you an unprecedented comfort.	Esponjoso y suave, el de la sudadera de los hombres del Logotipo de el Hombre de la Foto de Todas las Estrellas que te envuelven en un inolvidable abrazo, alegrar tus días y te da una comodidad sin precedentes.
In this instance, instead of the mountain tops catching the gladdening rays of the early morning sun and the light spreading from one height to another until the whole earth is arrayed in light, all will become darkness.	En este ejemplo, en vez de las cimas de las montañas que cogen los rayos alegres del sol temprano de la mañana y la luz que esparce de una altura a la otra hasta la tierra entera es ordenada en luz, todo llegará a ser tinieblas.
Although that has never been difficult for Arutyunyan to achieve aesthetic perfection in the works of art, meeting hedonistic demands of the highly professional taste, gladdening the eye by the original interplay of forms, by virtuoso material handling and other visual pretentious novelties and effects.	Aunque para Arutjunjan nunca era difícil crear una obra estéticamente perfecta, que satisfaga los requerimientos hedonistas del sabor altamente profesional que alegre la vista con el juego original de las formas, el tratamiento virtuoso del material y otras exploraciones espectaculares y efectos visuales.