girdle

Any tendrils that wrap around cordons or spurs should be removed to prevent girdling.	Cualquier zarcillo que se encuentre alrededor de los cordones o de las espuelas debe ser removido para prevenir el estrangulamiento o anillado.
It has 700 military bases girdling the globe. It has carried out countless interventions and wars of suppression (such as in Vietnam).	Tiene 700 bases militares por todo el planeta y ha librado un sinnúmero de intervenciones y guerras de represión (como en Vietnam).
A similar action is done with the agronomic technique of the girdling, as it increases the availability of sugars and hormones that enhance the growth of berries.	También la técnica agronómica de la incisión anular tiene una acción parecida, incrementando la disponibilidad de azúcares y hormonas que favorecen el crecimiento de las bayas.
They are a sea-faring people, and they life this water that makes them a nation, girdling their scattered isles and entering with its blandishments into every detail of their lives.	Son una gente del sea-faring, y aman esta agua que les haga una nación, rodeando sus islas dispersadas y entrando con sus blandishments en cada detalle de sus vidas.
Salutations and praise be unto those luminous, resplendent stars that are shedding down their rays from the highest heaven, those celestial bodies of the girdling zodiac of the Abha Realm.	Salutaciones y alabanzas sean para esas estrellas luminosas y resplandecientes que emiten sus rayos desde el más encumbrado cielo, esos cuerpos celestiales del círculo zodiacal del Reino de Abhá.
Preparation of this scionwood for grafting involves girdling the branchlet 10 to 12 inches (25.4 to 30.5 cm) below the terminal 2 to 3 weeks before grafting is to take place.	La preparación del esqueje conlleva cortar un anillo de la corteza de la ramita a 10–12 pulgadas (25.4–30.5 cm) del extremo terminal, 2 a 3 semanas antes de que el injerto se realice.