girar

to turn

Caballo giras con rancho privado cerca de México Plai del Carmen.	Horse tours with private ranch near Mexico Plai del Carmen.
Sí, conseguimos dos giras por el precio de una.	Yes, we get two tours for the price of one.
Las giras deben ser un catalizador de toda la campaña.	The tours should be a catalyst for the whole campaign.
Es una de las mejores giras que hemos hecho.	It is one of the best tours we have done.
Sus giras van desde América hasta Europa y Asia.	His tours go from America to Europe and Asia.
Estamos expandiendo nuestras giras cada año, haciendo más y más.	We are expanding our touring every year doing more and more.
Adicionalmente, ha usado luces móviles Robe en numerosas giras.	Additionally, he has used Robe moving lights on numerous tours.
Estamos trabajando con K-Productions para giras en Francia y en Europa.	We are working with K-Productions for tours in France and in Europe.
Ahora mismo estamos trabajando en giras para este otoño.	We are right now working on tours for this fall.
Cada gira parece ser más extática que las giras previas.	Each tour seems to be more ecstatic than the previous ones.
También estamos hablando con algunos promotores para algunas giras.	We are also talking to some promotors for some gigs.
Y hablando de giras, se perdieron una buena anoche.	And speaking of tours, he missed a good night.
Más giras y ojalá grabar un disco o dos más.	More tours and hopefully a record or two more.
Espero que el futuro brinde más discos y giras.	I hope that the future holds more albums and touring.
Como nuestras giras pasadas, ha sido absolutamente extática.	As our past tours, it has been absolutely ecstatic.
¡Pero habrá más giras que solo con ULCERATE por Europa!	But there will be more touring than only with Ulcerate through Europe!
Abierto a giras y conferencias, excursiones para niños de primaria.	Open to tours and lectures, excursions elementary school children.
Para nosotros el problema es la falta de giras.	The problem for us is the lack of touring.
Programar giras turísticas en cada una de las comunidades seleccionadas.	Plan tourism excursions for each one of the selected communities.
Vamos a giras libro de golf en Danang con nosotros.	Let's book golf tours in Danang with us.